|
|
239.
|
|
|
Thai
|
|
|
|
|
Thai
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
src/totem-subtitle-encoding.c:294
|
|
|
240.
|
|
|
Turkish
|
|
|
|
|
Turkeg
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
src/totem-subtitle-encoding.c:297 src/totem-subtitle-encoding.c:299
src/totem-subtitle-encoding.c:301 src/totem-subtitle-encoding.c:303
|
|
|
241.
|
|
|
Unicode
|
|
|
|
|
Unikod
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
src/totem-subtitle-encoding.c:306 src/totem-subtitle-encoding.c:308
src/totem-subtitle-encoding.c:310 src/totem-subtitle-encoding.c:312
src/totem-subtitle-encoding.c:314
|
|
|
242.
|
|
|
Western
|
|
|
|
|
Kornôg
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
src/totem-subtitle-encoding.c:317 src/totem-subtitle-encoding.c:319
src/totem-subtitle-encoding.c:321 src/totem-subtitle-encoding.c:323
src/totem-subtitle-encoding.c:325
|
|
|
243.
|
|
|
Vietnamese
|
|
|
|
|
Vietnameg
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
src/totem-subtitle-encoding.c:328 src/totem-subtitle-encoding.c:330
src/totem-subtitle-encoding.c:332
|
|
|
244.
|
|
|
%s / %s
|
|
|
Elapsed / Total Length
|
|
|
|
|
%s / %s
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/totem-time-label.c:64
|
|
|
245.
|
|
|
Seek to %s / %s
|
|
|
Seeking to Time / Total Length
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
../src/totem-time-label.c:67
|
|
|
246.
|
|
|
All files
|
|
|
|
|
An holl restroù
|
|
Translated and reviewed by
Giulia Fraboulet
|
|
|
|
Located in
src/totem-uri.c:325
|
|
|
247.
|
|
|
Video files
|
|
|
|
|
Restroù video
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
src/totem-uri.c:331
|
|
|
248.
|
|
|
Subtitle files
|
|
|
|
|
Restroù istitloù
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
| In upstream: |
|
Restroù iztitloù
|
|
|
Suggested by
Denis
|
|
|
|
Located in
src/totem-uri.c:342
|
