|
91.
|
|
|
S_ubtitles
|
|
|
|
_Onderskrifte
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
data/totem.ui:97
|
|
92.
|
|
|
_Select Text Subtitles…
|
|
|
|
_Kies teks onderskrifte…
|
|
Translated by
Pieter Schoeman
|
|
|
|
|
| msgid "Select Text Subtitles"
|
|
Located in
data/totem.ui:121
|
|
93.
|
|
|
_Eject
|
|
|
|
Ski_et uit
|
|
Translated and reviewed by
JC Brand
|
|
|
|
Located in
data/totem.ui:103
|
|
94.
|
|
|
Add _Local Video…
|
|
|
|
Voeg _plaaslike video by…
|
|
Translated by
Pieter Schoeman
|
|
|
|
Located in
data/totem.ui:29
|
|
95.
|
|
|
Add _Web Video…
|
|
|
|
Voeg web video by…
|
|
Translated by
Pieter Schoeman
|
|
|
|
Located in
data/totem.ui:34
|
|
96.
|
|
|
_Repeat
|
|
|
|
_Herhaal
|
|
Translated by
Pieter Schoeman
|
|
|
|
|
| msgid "_Repeat Mode"
|
|
Located in
data/totem.ui:132
|
|
97.
|
|
|
_DVD Menu
|
|
|
|
_DVD-kieslys
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
data/totem.ui:138
|
|
98.
|
|
|
_Title Menu
|
|
|
|
_Titelkieslys
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
data/totem.ui:144
|
|
99.
|
|
|
A_udio Menu
|
|
|
|
Klankkieslys
|
|
Translated by
Pieter Schoeman
|
|
|
|
Located in
data/totem.ui:149
|
|
100.
|
|
|
_Angle Menu
|
|
|
|
_Aansigkieslys
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
data/totem.ui:154
|