Ubuntu
totem package

Browsing Afrikaans translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “totem”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
43 → 52 of 388 results First • • • Last
43.
AC3 Passthrough
AC3 Deurvoer
Translated by Pieter Schoeman
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:28
44.
External Subtitles
Eksterne onderskrifte
Translated by Pieter Schoeman
| msgid "Text Subtitles"
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:122
45.
_Load subtitle files when movie is loaded
_Laai onderskrif-lêer wanneer fliek gelaai word
Translated by Friedel Wolff
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:156
46.
_Font:
_Lettertipe:
Translated by Pieter Schoeman
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:175
47.
_Encoding:
_Enkodering:
Translated by Friedel Wolff
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:200
48.
External Chapters
Eksterne hoofstukke
Translated by Friedel Wolff
Located in ../data/preferences.ui.h:11
49.
Load _chapter files when movie is loaded
Laai _hoofstuklêer wanneer fliek gelaai word
Translated by Friedel Wolff
Located in ../data/preferences.ui.h:12
50.
Plugins
Inproppe
Translated by Pieter Schoeman
| msgid "Plugin"
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:281
51.
Plugins...
Inproppe...
Translated by Friedel Wolff
Located in ../data/preferences.ui.h:14
52.
General
Algemeen
Translated and reviewed by JC Brand
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:324 src/plugins/properties/properties.ui:23
43 → 52 of 388 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arthur Rilke, Bernard Stafford, Chrysos, Friedel Wolff, JC Brand, Jane Weideman, Pieter Schoeman, hawk.