Ubuntu
totem package

Browsing Afrikaans translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “totem”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
23 → 32 of 388 results First • • • Last
23.
Pango font description for subtitle rendering.
Pango lettertipe beskrywing vir onderskrif vertoning.
Translated by Pieter Schoeman
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:40
24.
Subtitle encoding
Onderskrif enkodering
Translated by Pieter Schoeman
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:50
25.
Encoding character set for subtitle.
Karakterstel vir enkodering van onderskrifte.
Translated by Friedel Wolff
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:51
26.
Default location for the "Open..." dialogs
Verstek ligging vir die "Open..."-dialoë
Translated by Friedel Wolff
Located in ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.h:15
27.
Default location for the "Open..." dialogs. Default is the current directory.
Verstek ligging vir die "Open..."-dialoë. Verstek is die huidige gids.
Translated by Friedel Wolff
Located in ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.h:16
28.
Default location for the "Take Screenshot" dialogs
Verstek ligging vir die ""-dialoë
Translated by Friedel Wolff
Located in ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.h:17
29.
Default location for the "Take Screenshot" dialogs. Default is the Pictures directory.
Verstek ligging vir die "neem skermskoot"-dialoë. Verstek is die Prente-gids
Translated by Friedel Wolff
Located in ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.h:18
30.
Whether to disable the plugins in the user's home directory
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.h:19
31.
Whether to disable the keyboard shortcuts
Of sleutelbordkortpaaie gedeaktiveer moet word
Translated by Pieter Schoeman
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:69
32.
Whether to autoload text subtitle files when a movie is loaded
Of teks onderskriflêers outomaties met 'n fliek gelaai word
Translated by Pieter Schoeman
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:73
23 → 32 of 388 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arthur Rilke, Bernard Stafford, Chrysos, Friedel Wolff, JC Brand, Jane Weideman, Pieter Schoeman, hawk.