Ubuntu
totem package

Browsing Afrikaans translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “totem”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
182 → 191 of 388 results First • • • Last
182.
Add Web Video
Voeg webvideo by
Translated by Pieter Schoeman
Located in data/uri.ui:5
183.
_Cancel
_Kanselleer
Translated by Pieter Schoeman
| msgid "Cancel"
Located in data/uri.ui:45 src/totem-uri.c:397 src/totem-uri.c:458 src/plugins/screenshot/totem-gallery.c:92 src/plugins/screenshot/totem-gallery-progress.c:101 src/plugins/skipto/totem-skipto.c:208
184.
_Add
_Voeg by
Translated by Pieter Schoeman
Located in data/uri.ui:54 src/totem-uri.c:459
185.
Seek Forwards
Soek vorentoe
Translated by Pieter Schoeman
Located in src/totem-options.c:54
186.
Seek Backwards
Soek agteruit
Translated by Pieter Schoeman
Located in src/totem-options.c:55
187.
Volume Up
Harder
Translated by Friedel Wolff
Located in src/totem-options.c:56
188.
Volume Down
Sagter
Translated by Friedel Wolff
Located in src/totem-options.c:57
189.
Mute sound
Doof klank
Translated by Friedel Wolff
Located in src/totem-options.c:58
190.
Toggle Fullscreen
Wissel volskerm
Translated by Friedel Wolff
Located in src/totem-options.c:59
191.
Quit
Sluit af
Translated by Friedel Wolff
Located in src/totem-options.c:60
182 → 191 of 388 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arthur Rilke, Bernard Stafford, Chrysos, Friedel Wolff, JC Brand, Jane Weideman, Pieter Schoeman, hawk.