|
|
110.
|
|
|
Audio Track #%d
|
|
|
|
|
Klanksnit #%d
|
|
Translated by
Pieter Schoeman
|
|
|
|
Located in
../src/backend/bacon-video-widget.c:3329
|
|
|
111.
|
|
|
Subtitle #%d
|
|
|
|
|
Onderskrif #%d
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../src/backend/bacon-video-widget.c:3331
|
|
|
112.
|
|
|
The server you are trying to connect to is not known.
|
|
|
|
|
Die bediener waaraan u probeer konnekteer is nie bekend nie.
|
|
Translated by
Pieter Schoeman
|
|
|
|
Located in
src/backend/bacon-video-widget.c:3396
|
|
|
113.
|
|
|
The connection to this server was refused.
|
|
|
|
|
Die konneksie aan die bediener was geweier.
|
|
Translated by
Pieter Schoeman
|
|
|
|
Located in
src/backend/bacon-video-widget.c:3399
|
|
|
114.
|
|
|
The specified movie could not be found.
|
|
|
|
|
Die gespesifiseerde fliek kon nie gevind word nie.
|
|
Translated by
Pieter Schoeman
|
|
|
|
Located in
src/backend/bacon-video-widget.c:3402
|
|
|
115.
|
|
|
The server refused access to this file or stream.
|
|
|
|
|
Die bediener het toegang tot die lêer of stroom geweier.
|
|
Translated by
Pieter Schoeman
|
|
|
|
Located in
src/backend/bacon-video-widget.c:3409
|
|
|
116.
|
|
|
Authentication is required to access this file or stream.
|
|
|
|
|
Verifiëring word benodig vir toegang tot lêer of stroom.
|
|
Translated by
Pieter Schoeman
|
|
|
|
Located in
src/backend/bacon-video-widget.c:3415
|
|
|
117.
|
|
|
You are not allowed to open this file.
|
|
|
|
|
U word nie toegelaat om die lêer oop te maak nie.
|
|
Translated by
Pieter Schoeman
|
|
|
|
Located in
src/backend/bacon-video-widget.c:3428
|
|
|
118.
|
|
|
This location is not a valid one.
|
|
|
|
|
Die lêer is nie geldig nie.
|
|
Translated by
Pieter Schoeman
|
|
|
|
Located in
src/backend/bacon-video-widget.c:3433
|
|
|
119.
|
|
|
The movie could not be read.
|
|
|
|
|
Die fliek kon nie gelees word nie.
|
|
Translated by
Pieter Schoeman
|
|
|
|
Located in
src/backend/bacon-video-widget.c:3441
|
