|
|
292.
|
|
|
Supported files
|
|
|
|
|
Ondersteunde lêers
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/chapters/totem-chapters.c:979
|
|
|
293.
|
|
|
Chapter Screenshot
|
|
|
|
|
Hoofstukvoorskou
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/chapters/totem-chapters.c:1076
|
|
|
294.
|
|
|
Chapter Title
|
|
|
|
|
Hoofstuktitel
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/chapters/totem-chapters.c:1087
|
|
|
295.
|
|
|
Save changes to chapter list before closing?
|
|
|
|
|
Stoor wysigings aan hoofstuklys voor afsluiting?
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/chapters/totem-chapters.c:1167
|
|
|
296.
|
|
|
Close without Saving
|
|
|
Translators: close Totem without saving changes to the chapter list of the current movie.
|
|
|
|
|
Sluit af sonder om te stoor
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/chapters/totem-chapters.c:1172
|
|
|
297.
|
|
|
Save
|
|
|
Translators: save changes to the chapter list of the current movie before closing Totem.
|
|
|
|
|
Stoor
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/chapters/totem-chapters.c:1174
|
|
|
298.
|
|
|
If you don't save, changes to the chapter list will be lost.
|
|
|
|
|
As u nie stoor nie, sal die wysigings aan die hoofstuklys verloor word.
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/chapters/totem-chapters.c:1177
|
|
|
299.
|
|
|
Add Chapter
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/chapters/totem-edit-chapter.c:95
|
|
|
300.
|
|
|
MPRIS D-Bus Interface
|
|
|
|
|
MPRIS D-Bus koppelvlak
|
|
Translated by
Pieter Schoeman
|
|
|
|
Located in
src/plugins/mpris/mpris.plugin.desktop.in:5
|
|
|
301.
|
|
|
Send notifications of currently-playing videos and allow remote control using MPRIS.
|
|
|
|
|
Stuur kennisgewings van video's wat tans speel en laat afgeleë beheer toe met MPRIS.
|
|
Translated by
Pieter Schoeman
|
|
|
|
Located in
src/plugins/mpris/mpris.plugin.desktop.in:6
|
