|
73.
|
|
|
No previous index search string.
|
|
|
|
Aucune chaîne de recherche d'index précédente.
|
|
Translated by
Jean-Charles Malahieude
|
|
|
|
Located in
info/indices.c:457
|
|
74.
|
|
|
No index entries.
|
|
|
|
Aucune entrée d'index.
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Bourbeau
|
|
|
|
Located in
info/indices.c:383
|
|
75.
|
|
|
No more index entries containing `%s '.
|
|
|
|
Plus aucune entrée d'index contenant «[nbsp] %s [nbsp] ».
|
|
Translated by
Jean-Charles Malahieude
|
|
|
|
Located in
info/indices.c:431
|
|
76.
|
|
|
No index entries containing `%s '.
|
|
|
|
Aucune entrée d'index contenant «[nbsp] %s [nbsp] ».
|
|
Translated by
Jean-Charles Malahieude
|
|
|
|
Located in
info/indices.c:432 info/indices.c:942
|
|
77.
|
|
|
CAN'T SEE THIS
|
|
|
|
CECI[nbsp] N'EST[nbsp] PAS[nbsp] VISIBLE
|
|
Translated by
Jean-Charles Malahieude
|
|
|
|
Located in
info/indices.c:444
|
|
78.
|
|
|
Found `%s ' in %s . (`\[next-index-match]' tries to find next.)
|
|
|
|
«[nbsp] %s [nbsp] » trouvé dans %s («[nbsp] \[next-index-match][nbsp] » cherchera le prochain).
|
|
Translated by
Jean-Charles Malahieude
|
|
|
|
Located in
info/indices.c:480
|
|
79.
|
|
|
Scanning indices of `%s '...
|
|
|
|
Parcours des index de «[nbsp] %s [nbsp] »...
|
|
Translated by
Jean-Charles Malahieude
|
|
|
|
Located in
info/indices.c:611
|
|
80.
|
|
|
No available info files have `%s ' in their indices.
|
|
|
|
«[nbsp] %s [nbsp] » n'est présent dans aucun des index disponibles.
|
|
Translated by
Jean-Charles Malahieude
|
|
|
|
Located in
info/indices.c:659
|
|
81.
|
|
|
Grovel all known info file's indices for a string and build a menu
|
|
|
|
Cherche une chaîne dans tous les index de fichiers info et construit un menu
|
|
Translated by
Jean-Charles Malahieude
|
|
|
|
Located in
info/indices.c:656
|
|
82.
|
|
|
Index apropos:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Description des index[nbsp] :
|
|
Translated by
Jean-Charles Malahieude
|
|
|
|
Located in
info/indices.c:689
|