Ubuntu
texinfo package

Browsing French translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “texinfo”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
675 → 684 of 694 results First • • • Last
675.
%s: missing file argument.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s[nbsp]: argument fichier absent.
Translated by Jean-Charles Malahieude
Located in tp/texi2any.pl:1395
676.
Try `%s --help' for more information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Consultez «[nbsp]%s --help[nbsp]» pour plus d'informations.
Translated by Jean-Charles Malahieude
Located in Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:210 tp/texi2any.pl:1396
677.
fill_gaps_in_sectioning transformation return no result. No section?
la transformation fill_gaps_in_sectioning ne renvoie rien. Pas de section[nbsp]?
Translated by Jean-Charles Malahieude
Located in tp/texi2any.pl:1475
678.
error on closing macro expand file %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
erreur de fermeture du fichier d'expansion de macros %s[nbsp]: %s
Translated by Jean-Charles Malahieude
Located in tp/texi2any.pl:1526
679.
could not open %s for writing: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
impossible d'ouvrir %s en écriture[nbsp]: %s
Translated by Jean-Charles Malahieude
Located in tp/texi2any.pl:1531
680.
insert_nodes_for_sectioning_commands transformation return no result. No section?
la transformation insert_nodes_for_sectioning_commands ne renvoie rien. Pas de section[nbsp]?
Translated by Jean-Charles Malahieude
Located in tp/texi2any.pl:1569
681.
%s: error on closing %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s[nbsp]: erreur de fermeture de %s[nbsp]: %s
Translated by Jean-Charles Malahieude
Located in Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:484 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:572 tp/texi2any.pl:1705 tp/texi2any.pl:1831
682.
%s: error on closing internal links file %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s[nbsp]: erreur de fermeture du fichiers de liens internes %s[nbsp]: %s
Translated by Jean-Charles Malahieude
Located in tp/texi2any.pl:1734 tp/texi2any.pl:1804
683.
%s: could not open %s for writing: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s[nbsp]: impossible d'ouvrir %s en écriture[nbsp]: %s
Translated by Jean-Charles Malahieude
Located in Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:434 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:523 tp/texi2any.pl:1741 tp/texi2any.pl:1811
684.
display this help and exit
affiche cet aide et s'arrête
Translated by Jean-Charles Malahieude
Located in util/texindex.c:223
675 → 684 of 694 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean-Charles Malahieude, Jean-Marc, Laurent Bourbeau, Pierre Slamich.