|
|
670.
|
|
|
%s: --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s [nbsp]: --paragraph-indent est numérique, « [nbsp]none [nbsp]» ou « [nbsp]asis [nbsp]», pas « [nbsp]%s [nbsp]».
|
|
Translated by
Jean-Charles Malahieude
|
|
|
|
Located in
tp/texi2any.pl:1070
|
|
|
671.
|
|
|
%s: when generating %s, only one input FILE may be specified with -o
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s [nbsp]: pour produire %s, un seul fichier d'entrée peut être spécifié par -o
|
|
Translated by
Jean-Charles Malahieude
|
|
|
|
Located in
tp/texi2any.pl:1207
|
|
|
672.
|
|
|
--Xopt option without printed output
|
|
|
|
|
option --Xopt sans sortie imprimée
|
|
Translated by
Jean-Charles Malahieude
|
|
|
|
Located in
tp/texi2any.pl:1211
|
|
|
673.
|
|
|
unknown tree transformation %s
|
|
|
|
|
transformation d'arbre inconnue %s
|
|
Translated by
Jean-Charles Malahieude
|
|
|
|
Located in
tp/texi2any.pl:1278
|
|
|
674.
|
|
|
ignoring splitting for format %s
|
|
|
|
|
découpage sans objet pour le format %s
|
|
Translated by
Jean-Charles Malahieude
|
|
|
|
Located in
tp/texi2any.pl:1301
|
|
|
675.
|
|
|
%s: missing file argument.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s [nbsp]: argument fichier absent.
|
|
Translated by
Jean-Charles Malahieude
|
|
|
|
Located in
tp/texi2any.pl:1395
|
|
|
676.
|
|
|
Try `%s --help' for more information.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Consultez « [nbsp]%s --help [nbsp]» pour plus d'informations.
|
|
Translated by
Jean-Charles Malahieude
|
|
|
|
Located in
Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:210 tp/texi2any.pl:1396
|
|
|
677.
|
|
|
fill_gaps_in_sectioning transformation return no result. No section?
|
|
|
|
|
la transformation fill_gaps_in_sectioning ne renvoie rien. Pas de section[nbsp]?
|
|
Translated by
Jean-Charles Malahieude
|
|
|
|
Located in
tp/texi2any.pl:1475
|
|
|
678.
|
|
|
error on closing macro expand file %s: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
erreur de fermeture du fichier d'expansion de macros %s [nbsp]: %s
|
|
Translated by
Jean-Charles Malahieude
|
|
|
|
Located in
tp/texi2any.pl:1526
|
|
|
679.
|
|
|
could not open %s for writing: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
impossible d'ouvrir %s en écriture [nbsp]: %s
|
|
Translated by
Jean-Charles Malahieude
|
|
|
|
Located in
tp/texi2any.pl:1531
|
