Ubuntu
texinfo package

Browsing French translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “texinfo”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
580 → 589 of 694 results First • • • Last
580.
@image missing filename argument
@image sans nom de fichier
Translated by Jean-Charles Malahieude
Located in tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:6259 tp/Texinfo/XS/parsetexi/separator.c:420
581.
@%s missing first argument
@%s sans premier argument
Translated by Jean-Charles Malahieude
Located in tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:6294 tp/Texinfo/XS/parsetexi/separator.c:450
582.
superfluous arguments for node
arguments de nœud superflus
Translated by Jean-Charles Malahieude
Located in tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:7249 tp/Texinfo/XS/parsetexi/parser.c:2376
583.
expected @end %s
@end %s attendu
Translated by Jean-Charles Malahieude
Located in tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:7409 tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:7414 tp/Texinfo/XS/parsetexi/parser.c:2602 tp/Texinfo/XS/parsetexi/parser.c:2610
584.
@%s should only accept a @-command as argument, not `%s'
@%s ne devrait accepter en argument qu'une @-commande, pas «[nbsp]%s[nbsp]»
Translated by Jean-Charles Malahieude
Located in tp/Texinfo/Parser.pm:5607
585.
remaining argument on @%s line: %s
argument restant à la ligne @%s[nbsp]: %s
Translated by Jean-Charles Malahieude
Located in tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:7534 tp/Texinfo/XS/parsetexi/handle_commands.c:296
586.
environment command %s as argument to @%s
commande d'environnement %s en argument de @%s
Translated by Jean-Charles Malahieude
Located in tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:5984
587.
empty @%s
@%s vide
Translated by Jean-Charles Malahieude
Located in tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:6015
588.
column fraction not a number: %s
fraction de colonne non numérique[nbsp]: %s
Translated by Jean-Charles Malahieude
Located in tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:7661 tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:275
589.
@sp arg must be numeric, not `%s'
l'argument de @sp doit être numérique, pas «[nbsp]%s[nbsp]»
Translated by Jean-Charles Malahieude
Located in tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:7670 tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:297
580 → 589 of 694 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean-Charles Malahieude, Jean-Marc, Laurent Bourbeau, Pierre Slamich.