|
|
569.
|
|
|
perhaps your @top node should be wrapped in @ifnottex rather than @ifinfo?
|
|
|
|
|
votre nœud @top ne devrait-il pas être dans @ifnottex plutôt que @ifinfo[nbsp]?
|
|
Translated by
Jean-Charles Malahieude
|
|
|
|
Located in
tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:4667
tp/Texinfo/XS/parsetexi/handle_commands.c:1022
|
|
|
570.
|
|
|
@%s should only appear in math context
|
|
|
|
|
@%s est réservé au contexte math
|
|
Translated by
Jean-Charles Malahieude
|
|
|
|
Located in
tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:5295
|
|
|
571.
|
|
|
unknown command `%s'
|
|
|
|
|
commande «[nbsp]%s[nbsp]» inconnue
|
|
Translated by
Jean-Charles Malahieude
|
|
|
|
Located in
tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:6949 tp/Texinfo/XS/parsetexi/parser.c:1946
|
|
|
572.
|
|
|
unexpected @
|
|
|
|
|
@ inattendu
|
|
Translated by
Jean-Charles Malahieude
|
|
|
|
Located in
tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:6815 tp/Texinfo/XS/parsetexi/parser.c:1751
|
|
|
573.
|
|
|
@%s is not meaningful outside `@float' environment
|
|
|
|
|
@%s n'a aucun sens hors de l'environnement «[nbsp]@float[nbsp]»
|
|
Translated by
Jean-Charles Malahieude
|
|
|
|
Located in
tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:6004 tp/Texinfo/XS/parsetexi/separator.c:95
|
|
|
574.
|
|
|
@%s should be right below `@float'
|
|
|
|
|
@%s se place juste en dessous de «[nbsp]@float[nbsp]»
|
|
Translated by
Jean-Charles Malahieude
|
|
|
|
Located in
tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:6009 tp/Texinfo/XS/parsetexi/separator.c:101
|
|
|
575.
|
|
|
ignoring multiple @%s
|
|
|
|
|
@%s multiples ignorés
|
|
Translated by
Jean-Charles Malahieude
|
|
|
|
Located in
tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:6017 tp/Texinfo/XS/parsetexi/separator.c:109
|
|
|
576.
|
|
|
command @%s does not accept arguments
|
|
|
|
|
la commande @%s s'emploie sans argument
|
|
Translated by
Jean-Charles Malahieude
|
|
|
|
Located in
tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:6167 tp/Texinfo/XS/parsetexi/separator.c:296
|
|
|
577.
|
|
|
command @%s missing a node or external manual argument
|
|
|
|
|
la commande @%s doit avoir un argument nœud ou manuel externe
|
|
Translated by
Jean-Charles Malahieude
|
|
|
|
Located in
tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:6209 tp/Texinfo/XS/parsetexi/separator.c:335
|
|
|
578.
|
|
|
in @%s empty cross reference name after expansion `%s'
|
|
|
|
|
dans @%s, nom de renvoi vide après expansion de «[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
Translated by
Jean-Charles Malahieude
|
|
|
|
Located in
tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:6234 tp/Texinfo/XS/parsetexi/separator.c:387
|
