|
|
492.
|
|
|
%c%s requires a name
|
|
|
|
|
%c%s a besoin d'un nom
|
|
Translated by
Jean-Charles Malahieude
|
|
|
|
Located in
tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:1241 tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:4994
tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:5021 tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:5870
tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:5883 tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:5897
|
|
|
493.
|
|
|
bad name for @%s
|
|
|
|
|
mauvais nom pour @%s
|
|
Translated by
Jean-Charles Malahieude
|
|
|
|
Located in
tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:1292 tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:4264
tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:7495 tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:7507
tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:7520 tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:1110
tp/Texinfo/XS/parsetexi/macro.c:133
|
|
|
494.
|
|
|
@end %s seen before @%s closing brace
|
|
|
|
|
@end %s présent avant l'accolade clôturant @%s
|
|
Translated by
Jean-Charles Malahieude
|
|
|
|
Located in
tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:1460 tp/Texinfo/XS/parsetexi/close.c:65
|
|
|
495.
|
|
|
@%s seen before @%s closing brace
|
|
|
|
|
@%s présent avant l'accolade clôturant @%s
|
|
Translated by
Jean-Charles Malahieude
|
|
|
|
Located in
tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:1464 tp/Texinfo/XS/parsetexi/close.c:70
|
|
|
496.
|
|
|
%c%s missing close brace
|
|
|
|
|
%c%s sans accolade fermante
|
|
Translated by
Jean-Charles Malahieude
|
|
|
|
Located in
tp/Texinfo/Parser.pm:1350
|
|
|
497.
|
|
|
@%s missing closing delimiter sequence: %s}
|
|
|
|
|
@%s sans séquence de délimiteur de fermeture[nbsp]: %s}
|
|
Translated by
Jean-Charles Malahieude
|
|
|
|
Located in
tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:1472 tp/Texinfo/XS/parsetexi/close.c:81
|
|
|
498.
|
|
|
@itemx should not begin @%s
|
|
|
|
|
@itemx ne doit pas débuter @%s
|
|
Translated by
Jean-Charles Malahieude
|
|
|
|
Located in
tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:1706 tp/Texinfo/XS/parsetexi/multitable.c:74
|
|
|
499.
|
|
|
@itemx must follow @item
|
|
|
|
|
@itemx doit suivre @item
|
|
Translated by
Jean-Charles Malahieude
|
|
|
|
Located in
tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:1829 tp/Texinfo/XS/parsetexi/multitable.c:178
|
|
|
500.
|
|
|
@%s has text but no @item
|
|
|
|
|
@%s contient du texte mais pas d'@item
|
|
Translated by
Jean-Charles Malahieude
|
|
|
|
Located in
tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:2013 tp/Texinfo/XS/parsetexi/close.c:334
|
|
|
501.
|
|
|
`@end' expected `%s', but saw `%s'
|
|
|
|
|
«[nbsp]@end[nbsp]» attendait «[nbsp]%s[nbsp]», mais a eu «[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
Translated by
Jean-Charles Malahieude
|
|
|
|
Located in
tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:2075 tp/Texinfo/XS/parsetexi/close.c:398
|
