Ubuntu
texinfo package

Browsing French translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “texinfo”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
367 → 376 of 694 results First • • • Last
367.
Unknown command (%s).
Commande inconnue (%s).
Translated and reviewed by Laurent Bourbeau
Located in info/session.c:5415
368.
"%s" is invalid
«[nbsp]%s[nbsp]» est invalide
Translated by Jean-Charles Malahieude
Located in info/session.c:5424
369.
`%s' is invalid
«[nbsp]%s[nbsp]» est invalide
Translated by Jean-Charles Malahieude
Located in info/session.c:5073
370.
Add this digit to the current numeric argument
Ajouter ce chiffre à l'argument numérique courant
Translated and reviewed by Laurent Bourbeau
Located in info/session.c:5743
371.
Start (or multiply by 4) the current numeric argument
Démarre (ou multiplie par 4) l'argument numérique courant
Translated by Jean-Charles Malahieude
Located in info/session.c:5750
372.
Internally used by \[universal-argument]
Utilisé en interne par \[universal-argument]
Translated by Jean-Charles Malahieude
Located in info/session.c:5312
373.
Show full file name of node being displayed
Indique le nom de ficher complet du nœud affiché
Translated by Jean-Charles Malahieude
Located in info/session.c:3630
374.
readline: Out of virtual memory!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
readline[nbsp]: mémoire virtuelle épuisée[nbsp]!
Translated by Jean-Charles Malahieude
Located in info/tilde.c:361
375.
When "On", footnotes appear and disappear automatically
En position «[nbsp]On[nbsp]», les notes de bas de page sont affichées automatiquement
Translated by Jean-Charles Malahieude
Located in info/variables.c:67
376.
When "On", creating or deleting a window resizes other windows
En position «[nbsp]On[nbsp]», créer ou détruire une fenêtre réajuste les autres
Translated by Jean-Charles Malahieude
Located in info/variables.c:71
367 → 376 of 694 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean-Charles Malahieude, Jean-Marc, Laurent Bourbeau, Pierre Slamich.