|
|
22.
|
|
|
I'm running late, on my way now.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
approver/approver.cpp:92
|
|
|
23.
|
|
|
I'm running late. I'm on my way.
|
|
|
|
|
ฉันอาจจะโทรกลับช้าหน่อย ฉันกำลังขับรถ
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
indicator/messagingmenu.cpp:312
|
|
|
24.
|
|
|
Message & decline
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
approver/approver.cpp:550
|
|
|
25.
|
|
|
Message from %1
|
|
|
|
|
ข้อความจาก %1
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
indicator/textchannelobserver.cpp:635
|
|
|
26.
|
|
|
Message to group from %1
|
|
|
TRANSLATORS : %1 is the recipient name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
indicator/messagingmenu.cpp:229 indicator/messagingmenu.cpp:233
indicator/textchannelobserver.cpp:565 indicator/textchannelobserver.cpp:569
|
|
|
27.
|
|
|
No calls made today
|
|
|
|
|
วันนี้คุณไม่ได้ทำการโทรใด ๆ
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
indicator/metrics.cpp:49 indicator/metrics.cpp:51
|
|
|
28.
|
|
|
No calls received today
|
|
|
|
|
วันนี้คุณไม่ได้ทำการรับสายใด ๆ
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
indicator/metrics.cpp:47
|
|
|
29.
|
|
|
No text messages received today
|
|
|
|
|
วันนี้คุณไม่ได้รับข้อความตัวอักษรใด ๆ
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
indicator/metrics.cpp:45
|
|
|
30.
|
|
|
No text messages sent today
|
|
|
|
|
วันนี้คุณไม่ได้ส่งข้อความตัวอักษรใด ๆ
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
indicator/metrics.cpp:43
|
|
|
31.
|
|
|
Ok
|
|
|
|
|
ตกลง
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
indicator/textchannelobserver.cpp:365 indicator/ussdindicator.cpp:116
|
