Ubuntu
telephony-service package

Browsing Italian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “telephony-service”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.

These translations are shared with telephony-service trunk series template telephony-service.

31 → 40 of 55 results First • • • Last
31.
Ok
OK
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in indicator/textchannelobserver.cpp:365 indicator/ussdindicator.cpp:116
32.
Phone Calls
Chiamate telefoniche
Translated by Claudio Arseni
Located in indicator/telephony-service-call.desktop.in:3
33.
Please call me back later.
Per cortesia richiamami più tardi.
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in approver/approver.cpp:93
34.
Please, select a SIM card:
Selezionare una scheda SIM:
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in indicator/textchannelobserver.cpp:784
35.
Private Number
Numero privato
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in Ubuntu/Telephony/contactwatcher.cpp:131
36.
Private number
Numero privato
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in approver/approver.cpp:457 indicator/messagingmenu.cpp:374
37.
Reply
Rispondi
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in indicator/ussdindicator.cpp:119
38.
SIM %1
SIM %1
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in indicator/displaynamesettings.cpp:35
39.
SMS
SMS
Translated by Claudio Arseni
Located in indicator/telephony-service-sms.desktop.in:3
40.
Save
Salva
Translated by Claudio Arseni
Located in indicator/textchannelobserver.cpp:371
31 → 40 of 55 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudio Arseni, Enrico, Marco Pisano, Milo Casagrande, alexisme.