|
|
43.
|
|
|
Spent <b>%1</b> minutes in calls today
|
|
|
|
|
בזבזת <b>%1</b> דקות בשיחות היום
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
indicator/metrics.cpp:50
|
|
|
44.
|
|
|
Telephony Service
|
|
|
|
|
שירות טלפוניה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
indicator/messagingmenu.cpp:83 indicator/messagingmenu.cpp:87
|
|
|
45.
|
|
|
Telephony Service Approver
|
|
|
|
|
מאשר שירות טלפוניה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
approver/main.cpp:46
|
|
|
46.
|
|
|
Telephony Service Indicator
|
|
|
|
|
מחוון שירות טלפוניה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
indicator/main.cpp:53
|
|
|
47.
|
|
|
The message could not be sent
|
|
|
|
|
לא ניתן לשלוח את ההודעה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
indicator/textchannelobserver.cpp:234
|
|
|
48.
|
|
|
Try again from the messaging application.
|
|
|
|
|
כדאי לנסות שוב מיישום ההודעות.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
indicator/textchannelobserver.cpp:228
|
|
|
49.
|
|
|
Unknown Number
|
|
|
|
|
מספר לא ידוע
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Telephony/contactwatcher.cpp:133
|
|
|
50.
|
|
|
Unknown caller
|
|
|
|
|
מתקשר לא ידוע
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
approver/approver.cpp:63
|
|
|
51.
|
|
|
Unknown number
|
|
|
|
|
מספר לא ידוע
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
approver/approver.cpp:460 indicator/messagingmenu.cpp:208
indicator/messagingmenu.cpp:378 indicator/textchannelobserver.cpp:526
|
|
|
52.
|
|
|
Unlock your sim card and try again from the messaging application.
|
|
|
|
|
ניתן לשחרר את נעילת ה־SIM שלך ולנסות שוב דרך יישום ההודעות.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
indicator/textchannelobserver.cpp:223
|
