Ubuntu
systemd package

Browsing Turkish translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “systemd”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
71 → 78 of 78 results First • • Next • Last
71.
Set system time
Sistem zamanını ayarla
Translated by Muhammet Kara
Located in src/timedate/org.freedesktop.timedate1.policy:22
72.
Authentication is required to set the system time.
Sistem zamanını ayarlamak kimlik doğrulaması gerektiriyor.
Translated by Muhammet Kara
Located in src/timedate/org.freedesktop.timedate1.policy:23
73.
Set system timezone
Sistem zaman dilimini ayarla
Translated by Muhammet Kara
Located in src/timedate/org.freedesktop.timedate1.policy:33
74.
Authentication is required to set the system timezone.
Sistem zaman dilimini ayarlamak kimlik doğrulaması gerektiriyor.
Translated by Muhammet Kara
Located in src/timedate/org.freedesktop.timedate1.policy:34
75.
Set RTC to local timezone or UTC
Gerçek zamanlı saat olarak yerel zaman dilimini veya UTC'yi ayarla
Translated by Muhammet Kara
Located in src/timedate/org.freedesktop.timedate1.policy:43
76.
Authentication is required to control whether the RTC stores the local or UTC time.
Gerçek zamanlı saat olarak yerel zaman dilimini veya UTC'yi ayarlamak kimlik doğrulaması gerektiriyor.
Translated by Muhammet Kara
Located in src/timedate/org.freedesktop.timedate1.policy:44
77.
Turn network time synchronization on or off
Ağ saati senkronizasyonunu aç veya kapat
Translated and reviewed by Burhan Keleş
In upstream:
Ağ zaman eş zamanlamasını aç veya kapat
Suggested by Muhammet Kara
Located in src/timedate/org.freedesktop.timedate1.policy:53
78.
Authentication is required to control whether network time synchronization shall be enabled.
Ağ saati senkronizasyonunun açılıp açılmayacağına bakmak kimlik doğrulaması gerektirir.
Translated and reviewed by Burhan Keleş
In upstream:
Ağ zaman eş zamanlamasını denetlemek kimlik doğrulaması gerektiriyor.
Suggested by Muhammet Kara
Located in src/timedate/org.freedesktop.timedate1.policy:54
71 → 78 of 78 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burhan Keleş, Muhammet Kara.