Ubuntu
systemd package

Browsing Georgian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “systemd”
  3. Georgian (ka)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.
68 → 77 of 78 results First • • • Last
68.
Authentication is required for hibernating the system while an application asked to inhibit it.
(no translation yet)
Located in src/login/org.freedesktop.login1.policy:311
69.
Log into a local container
ლოკალურ კონტეინერში შესვლა
Translated by NorwayFun
Located in src/machine/org.freedesktop.machine1.policy:22
70.
Authentication is required to log into a local container
(no translation yet)
Located in ../src/machine/org.freedesktop.machine1.policy.in.h:2
71.
Set system time
სისტემური დროის დაყენება
Translated by NorwayFun
Located in src/timedate/org.freedesktop.timedate1.policy:22
72.
Authentication is required to set the system time.
სისტემური დროის დასაყენებლად საჭიროა ავთენტიკაცია.
Translated by NorwayFun
Located in src/timedate/org.freedesktop.timedate1.policy:23
73.
Set system timezone
სისტემური დროის სარტყლის დაყენება
Translated by NorwayFun
Located in src/timedate/org.freedesktop.timedate1.policy:33
74.
Authentication is required to set the system timezone.
სისტემური დროის სარტყლის დასაყენებლად საჭიროა ავთენტიკაცია.
Translated by NorwayFun
Located in src/timedate/org.freedesktop.timedate1.policy:34
75.
Set RTC to local timezone or UTC
RTC-ის ლოკალურ დროის სარტყელზე ან UTC-ზე დაყენება
Translated by NorwayFun
Located in src/timedate/org.freedesktop.timedate1.policy:43
76.
Authentication is required to control whether the RTC stores the local or UTC time.
RTC-ის ლოკალურ დროის სარტყელზე ან UTC-ზე დასაყენებლად საჭიროა ავთენტიკაცია.
Translated by NorwayFun
Located in src/timedate/org.freedesktop.timedate1.policy:44
77.
Turn network time synchronization on or off
დროის ქსელური სინქრონიზაციის ჩართ/გამორთ
Translated by NorwayFun
Located in src/timedate/org.freedesktop.timedate1.policy:53
68 → 77 of 78 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: NorwayFun.