Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Swedish translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
395 → 404 of 755 results First • • • Last
395.
Completed jobs will no longer be available for re-printing.
Färdiga jobb kommer inte längre att vara tillgängliga för ytterligare utskrifter.
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Daniel Nylander
In upstream:
Färdiga jobb kommer inte längre att vara tillgänglig för ytterligare utskrifter.
Suggested by Daniel Nylander
Located in system-config-printer.py:1435
396.
renaming printer
byter namn på skrivare
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in system-config-printer.py:1548
397.
Really delete class '%s'?
Verkligen ta bort klassen "%s"?
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in system-config-printer.py:1711
398.
Really delete printer '%s'?
Verkligen ta bort skrivaren "%s"?
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in system-config-printer.py:1713
399.
Really delete selected destinations?
Verkligen ta bort markerade mål?
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in system-config-printer.py:1717
400.
deleting printer %s
tar bort skrivaren %s
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in system-config-printer.py:1738
401.
Publish Shared Printers
Publicera utdelade skrivare
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in system-config-printer.py:1829
402.
Shared printers are not available to other people unless the 'Publish shared printers' option is enabled in the server settings.
Utdelade skrivare är inte tillgängliga för andra personer såvida inte alternativet "Publicera utdelade skrivare" har aktiverats i serverinställningarna.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in system-config-printer.py:1830
403.
Would you like to print a test page?
Vill du skriva ut en testsida?
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in system-config-printer.py:2048
404.
Print Test Page
 
Not more than 25 characters
Skriv ut testsida
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in system-config-printer.py:2050 troubleshoot/PrintTestPage.py:74 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:547
395 → 404 of 755 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Arve Eriksson, Carl-Uno Olsson, Daniel Nylander, Dennis Gren, Erik Hellberg, Göran Uddeborg, Luna Jernberg, Peter Ahlgren, denka.