Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Korean translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
179 → 188 of 755 results First • • • Last
179.
No printer was found at that address.
주소에서 프린터를 찾을 수 없습니다.
Translated by Eunju Kim
Reviewed by Bundo
Located in newprinter.py:3513 ui/NewPrinterWindow.ui:1359
180.
-- Select from search results --
-- 검색 결과에서 선택 --
Translated by Kim Boram
In upstream:
-- 검색 결과에서 선태 --
Suggested by Eunju Kim
Located in newprinter.py:3669
181.
-- No matches found --
-- 일치하는 항목이 없음 --
Translated by Eunju Kim
Reviewed by Bundo
Located in newprinter.py:3671
182.
Local Driver
로컬 드라이버
Translated by Eunju Kim
Located in newprinter.py:3783 ui/NewPrinterWindow.ui:2577
183.
(recommended)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(권장 사항)
Translated by Kim Boram
In upstream:
(권장사항)
Suggested by Eunju Kim
Located in newprinter.py:3816 newprinter.py:3879 newprinter.py:3977
184.
This PPD is generated by foomatic.
이 PPD는 foomatic에 의하여 생성됩니다.
Translated by Kim Boram
In upstream:
이 PPD는 foomatic에 의하여 생성됩니다
Suggested by Eunju Kim
Located in newprinter.py:4009
185.
OpenPrinting
인쇄열기
Translated by simmon
Located in newprinter.py:4057
186.
Distributable
분산 가능
Translated by Eunju Kim
Reviewed by Bundo
Located in newprinter.py:4068
187.
,
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
,
Translated by Eunju Kim
Located in newprinter.py:4112
188.

(%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

(%s)
Translated by Eunju Kim
Reviewed by Bundo
Located in newprinter.py:4117
179 → 188 of 755 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Eunju Kim, Hyunsok Oh, Kevin Kim, Kim Boram, Lyuso, Min-Soo Kim, Namhyung Kim, Sangkeun Park, Seung Soo, Ha, Yongmin Hong, bluedusk, minwook shin, simmon, sungyup.