|
|
65.
|
|
|
an hour ago
|
|
|
|
|
uair a thìde air ais
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:794
|
|
|
66.
|
|
|
%d hours ago
|
|
|
|
|
%d uairean a thìde air ais
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:796
|
|
|
67.
|
|
|
yesterday
|
|
|
|
|
an-dè
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:800
|
|
|
68.
|
|
|
%d days ago
|
|
|
|
|
%d làithean air ais
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:802
|
|
|
69.
|
|
|
last week
|
|
|
|
|
an t-seachdain seo chaidh
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:806
|
|
|
70.
|
|
|
%d weeks ago
|
|
|
|
|
%d seachdainean air ais
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:808
|
|
|
71.
|
|
|
authenticating job
|
|
|
|
|
a' dearbhadh na h-obrach
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:1071 jobviewer.py:1160
|
|
|
72.
|
|
|
Authentication required for printing document `%s' (job %d)
|
|
|
|
|
Tha feum air dearbhadh mus gabh an sgrìobhainn "%s" (obair %d) a chlò-bhualadh
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:1126
|
|
|
73.
|
|
|
holding job
|
|
|
|
|
a' cumail na h-obrach
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:1420
|
|
|
74.
|
|
|
releasing job
|
|
|
|
|
a' leigeil mu sgaoil na h-obrach
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:1446
|
