Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Gaelic; Scottish translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Gaelic; Scottish (gd)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
37 → 46 of 755 results First • • • Last
37.
Delete selected jobs
Sguab às na h-obrachaidhean a thagh thu
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in jobviewer.py:431
38.
_Hold
_Cum
Translated and reviewed by alasdair caimbeul
Located in jobviewer.py:432
39.
Hold selected jobs
Cum na h-obrachaidhean a thagh thu
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in jobviewer.py:433
40.
_Release
_Leig mu sgaoil
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in jobviewer.py:434
41.
Release selected jobs
Leig mu sgaoile na h-obraichean a thagh thu
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in jobviewer.py:435
42.
Re_print
_Clò-bhuail às ùr
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in jobviewer.py:436
43.
Reprint selected jobs
Clò-bhuail na h-obraichean a thagh thu às ùr
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in jobviewer.py:437
44.
Re_trieve
Fa_igh
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in jobviewer.py:438
45.
Retrieve selected jobs
Faigh na h-obraichean a thagh thu
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in jobviewer.py:439
46.
_Move To
_Gluais gu
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in jobviewer.py:440
37 → 46 of 755 results First • • • Last

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, GunChleoc, alasdair caimbeul.