Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Gaelic; Scottish translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Gaelic; Scottish (gd)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
52 → 61 of 755 results First • • • Last
52.
Document
Sgrìobainn
Translated and reviewed by alasdair caimbeul
Located in jobviewer.py:511 troubleshoot/PrintTestPage.py:88
53.
Printer
Clò-bhualadair
Translated and reviewed by alasdair caimbeul
Located in jobviewer.py:512 system-config-printer.py:957 troubleshoot/PrintTestPage.py:86
54.
Size
Meud
Translated and reviewed by alasdair caimbeul
Located in jobviewer.py:513
55.
Time submitted
An t-àm a chaidh a chur
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in jobviewer.py:529
56.
Status
Staid
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in jobviewer.py:533 troubleshoot/PrintTestPage.py:89
57.
my jobs on %s
na h-obraichean agam air %s
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in jobviewer.py:563
58.
my jobs
na h-obraichean agam
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in jobviewer.py:565
59.
all jobs
na h-uile obair
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in jobviewer.py:570
60.
Document Print Status (%s)
Staid clò-bhualadh na sgrìobhainn (%s)
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in jobviewer.py:571
61.
Job attributes
Buadhan na h-obrach
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in jobviewer.py:646
52 → 61 of 755 results First • • • Last

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, GunChleoc, alasdair caimbeul.