Ubuntu
system-config-printer package

Browsing French translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “system-config-printer”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
373 → 382 of 755 results First • • • Last
373.
Refresh
Rafraîchir
Translated by Julie Carbone
Located in system-config-printer.py:387 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:3652
374.
_New
_Nouveau
Translated by Thomas Canniot
Located in system-config-printer.py:401
375.
Printers - %s
Imprimantes - %s
Translated and reviewed by Olivier Febwin
Located in system-config-printer.py:772
376.
Connected to %s
Connectée à %s
Translated by Thomas Canniot
Reviewed by Bertrand JUGLAS
Located in system-config-printer.py:775
377.
obtaining queue details
récupération des informations de la file d’attente
Translated by Arnaud T.
Located in system-config-printer.py:862
378.
Network printer (discovered)
Imprimante réseau (trouvée)
Translated by Damien H
Reviewed by Bertrand JUGLAS
Located in system-config-printer.py:951
379.
Network class (discovered)
Classe réseau (trouvée)
Translated by Damien H
Reviewed by Bertrand JUGLAS
Located in system-config-printer.py:954
380.
Class
Classe
Translated and reviewed by Bruno
Located in system-config-printer.py:963
381.
Network printer
Imprimante réseau
Translated and reviewed by Bruno
Located in system-config-printer.py:966 system-config-printer.py:972 troubleshoot/LocalOrRemote.py:30
382.
Network print share
Partage d’imprimante en réseau
Translated by Arnaud T.
Located in system-config-printer.py:969
373 → 382 of 755 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre P, Anne017, Arnaud LE CAM, Arnaud T., Bertrand JUGLAS, Bruno, ButterflyOfFire, CerberusHeart, Claude Paroz, Copied by Zanata, Damien H, Denis Choveaux, Dionysos, ERE, Gaut-007, Jean-Marc, Jonathan Ernst, Julie Carbone, Jérôme Fenal, Mathieu Hajder, Mathieu Schopfer, Milan Bouchet-Valat, NSV, Nicolas Delvaux, Olivier Febwin, Pablo Martin-Gomez, Pascal Maugendre, Patrice Vetsel, Pierre Faivre, Pierre Slamich, Quentin PAGÈS, Renault, Sylvie Gallet, Thibault Dupuis, Thomas Canniot, Thomas Canniot, ThomasCanniot, Tim Waugh, Xavier Guillot, Yann Dìnendal, bruynzelle, chepioq, gisele perreault, gnuckx, jb07, londumas, louis1806.