Ubuntu
system-config-printer package

Browsing French translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “system-config-printer”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
432 → 441 of 755 results First • • • Last
432.
Human-readable description such as "HP LaserJet with Duplexer"
Description compréhensible telle que «[nbsp]HP LaserJet avec Duplexer[nbsp]»
Translated by londumas
Reviewed by Sylvie Gallet
In upstream:
Description compréhensible telle que "HP LaserJet avec Duplexer"
Suggested by ThomasCanniot
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:127
433.
<b>Description</b> (optional)
<b>Description</b> (optionnelle)
Translated by ThomasCanniot
Reviewed by Bruno
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:154
434.
Human-readable location such as "Lab 1"
Emplacement lisible tel que «[nbsp]Lab 1[nbsp]»
Translated by londumas
Reviewed by Sylvie Gallet
In upstream:
Emplacement lisible tel que "Lab 1"
Suggested by ThomasCanniot
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:184
435.
<b>Location</b> (optional)
<b>Emplacement</b> (optionnel)
Translated and reviewed by ThomasCanniot
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:211
436.
<span weight="bold" size="larger">Select Device</span>
<span weight="bold" size="larger">Choisir le périphérique</span>
Translated and reviewed by Jean-Marc
In upstream:
<span weight="bold" size="larger">Choisissez le périphérique</span>
Suggested by Thomas Canniot
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:253
437.
Device description.
Description du périphérique.
Translated and reviewed by ThomasCanniot
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:320
438.
<b>Description</b>
<b>Description</b>
Translated and reviewed by ThomasCanniot
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:328
439.
Empty
Vide
Translated and reviewed by ThomasCanniot
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:345
440.
<b>Enter device URI</b>
<b>Indiquer l’URI du périphérique</b>
Translated by Arnaud T.
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:377
441.
For example:
ipp://cups-server/printers/printer-queue
ipp://printer.mydomain/ipp
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Par exemple[nbsp]:
ipp://cups-server/printers/printer-queue
ipp://printer.mydomain/ipp
Translated by Renault
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:392
432 → 441 of 755 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre P, Anne017, Arnaud LE CAM, Arnaud T., Bertrand JUGLAS, Bruno, ButterflyOfFire, CerberusHeart, Claude Paroz, Copied by Zanata, Damien H, Denis Choveaux, Dionysos, ERE, Gaut-007, Jean-Marc, Jonathan Ernst, Julie Carbone, Jérôme Fenal, Mathieu Hajder, Mathieu Schopfer, Milan Bouchet-Valat, NSV, Nicolas Delvaux, Olivier Febwin, Pablo Martin-Gomez, Pascal Maugendre, Patrice Vetsel, Pierre Faivre, Pierre Slamich, Quentin PAGÈS, Renault, Sylvie Gallet, Thibault Dupuis, Thomas Canniot, Thomas Canniot, ThomasCanniot, Tim Waugh, Xavier Guillot, Yann Dìnendal, bruynzelle, chepioq, gisele perreault, gnuckx, jb07, londumas, louis1806.