Ubuntu
system-config-printer package

Browsing French translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “system-config-printer”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
250 → 259 of 755 results First • • • Last
250.
5x8 inch index card
Carte d'index 5 x 8 pouces
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Jean-Marc
In upstream:
Carte d’index 5x8 pouces
Suggested by Arnaud T.
Located in ppdippstr.py:334
251.
A6 with tear-off tab
A6 avec languette détachable
Translated by Thomas Canniot
Located in ppdippstr.py:335
252.
CD or DVD 80mm
CD ou DVD 80[nbsp]mm
Translated and reviewed by Jean-Marc
In upstream:
CD ou DVD 80mm
Suggested by Bruno
Located in ppdippstr.py:336
253.
CD or DVD 120mm
CD ou DVD 120[nbsp]mm
Translated and reviewed by Jean-Marc
In upstream:
CD ou DVD 120mm
Suggested by Bruno
Located in ppdippstr.py:337
254.
Double-sided printing
Impression recto verso
Translated by Arnaud T.
Located in ../ppdippstr.py:309
255.
Long edge (standard)
Bord long (standard)
Translated by Thomas Canniot
Located in ppdippstr.py:340
256.
Short edge (flip)
Bord court (inversé)
Translated by Thomas Canniot
Located in ppdippstr.py:341
257.
Off
Hors tension
Translated and reviewed by Jean-Marc
In upstream:
Hors Tension
Suggested by Thomas Canniot
Located in ppdippstr.py:342
258.
Resolution, quality, ink type, media type
Résolution, qualité, type d'encre, type de support
Translated by Bruno
Reviewed by Jean-Marc
In upstream:
Résolution, qualité, type d’encre, type de média
Suggested by Arnaud T.
Located in ppdippstr.py:344
259.
Controlled by 'Printout mode'
Contrôlé par «[nbsp]Mode d'impression[nbsp]»
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by Jean-Marc
In upstream:
Contrôle par «[nnbsp]Mode d’impression[nnbsp]»
Suggested by Arnaud T.
Located in ppdippstr.py:345
250 → 259 of 755 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre P, Anne017, Arnaud LE CAM, Arnaud T., Bertrand JUGLAS, Bruno, ButterflyOfFire, CerberusHeart, Claude Paroz, Copied by Zanata, Damien H, Denis Choveaux, Dionysos, ERE, Gaut-007, Jean-Marc, Jonathan Ernst, Julie Carbone, Jérôme Fenal, Mathieu Hajder, Mathieu Schopfer, Milan Bouchet-Valat, NSV, Nicolas Delvaux, Olivier Febwin, Pablo Martin-Gomez, Pascal Maugendre, Patrice Vetsel, Pierre Faivre, Pierre Slamich, Quentin PAGÈS, Renault, Sylvie Gallet, Thibault Dupuis, Thomas Canniot, Thomas Canniot, ThomasCanniot, Tim Waugh, Xavier Guillot, Yann Dìnendal, bruynzelle, chepioq, gisele perreault, gnuckx, jb07, londumas, louis1806.