Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
3140 of 755 results
31.
Keep Printing
Jätka trükkimist
Translated by Marek Laane
Located in jobviewer.py:261
32.
deleting job
töö kustutamine
Translated by Marek Laane
Located in jobviewer.py:328
33.
canceling job
töö katkestamine
Translated by Marek Laane
Located in jobviewer.py:330
34.
_Cancel
_Katkesta
Translated by Marek Laane
Located in jobviewer.py:428 system-config-printer.py:1727 ui/ConnectDialog.ui:27 ui/ConnectingDialog.ui:26 ui/NewPrinterName.ui:24 ui/NewPrinterWindow.ui:3313 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:167 ui/ServerSettingsDialog.ui:25 ui/SMBBrowseDialog.ui:77
35.
Cancel selected jobs
Katkesta valitud tööd
Translated by Marek Laane
Located in jobviewer.py:429
36.
_Delete
K_ustuta
Translated by Marek Laane
Located in jobviewer.py:430 system-config-printer.py:1728 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:1059
37.
Delete selected jobs
Kustuta valitud tööd
Translated by Jalakas
Located in jobviewer.py:431
38.
_Hold
_Hoia kinni
Translated by Marek Laane
Located in jobviewer.py:432
39.
Hold selected jobs
Hoia valitud töid kinni
Translated by Marek Laane
Located in jobviewer.py:433
40.
_Release
Va_basta
Translated by Marek Laane
Located in jobviewer.py:434
3140 of 755 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allan Sims, H A, Jalakas, Laur Mõtus, Marek Laane, Mihkel Tõnnov, mahfiaz, mihkel.