Ubuntu
system-config-cluster package

Browsing Italian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “system-config-cluster”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
4 → 13 of 301 results First • • • Last
4.
Convert present configuration from one lock style to another
Converte la configurazione attuale da un metodo di blocco a un altro
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
Located in ../src/clui.glade.h:4
5.
_Change Lockserver
_Cambia il Lockserver
Translated by Pietro Arado
Reviewed by Gianfranco Frisani
Located in ../src/clui.glade.h:5
6.
_Use Multicast Mode
_Utilizza modalità Multicast
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
Located in ../src/clui.glade.h:6
7.
Current File Name:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Nome del file corrente:
Translated by Devid Antonio Filoni
Reviewed by Gianfranco Frisani
Located in ../src/clui.glade.h:7
8.
Propagate Configuration to Cluster
Propaga la configurazione al Cluster
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
Located in ../src/clui.glade.h:8
9.
Send to
Cluster
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Invia a
Cluster
Translated by Daniele Baitieri
Reviewed by Gianfranco Frisani
Located in ../src/clui.glade.h:9
10.
Properties
Proprietà
Translated by Marco Cristofanelli
Reviewed by Gianfranco Frisani
Located in ../src/clui.glade.h:11
11.
Edit Cluster Properties
Modifica le proprietà del cluster
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
Located in ../src/clui.glade.h:12
12.
Add a Cluster Node
Aggiungi un nodo cluster
Translated by Lorenzo De Liso
Reviewed by Gianfranco Frisani
Located in ../src/clui.glade.h:13
13.
Edit Node Properties
Modifica le proprietà del nodo
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
Located in ../src/clui.glade.h:14
4 → 13 of 301 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea N, Claudio Arseni, Damiano Venturin, Daniele Baitieri, Devid Antonio Filoni, Ejfresch, Emanuele Gentili, Erick, Gianfranco Frisani, Gio, Lorenzo De Liso, Marco Cristofanelli, Mauro Batini, Milo Casagrande, Paolo Signifredi, Pietro Arado, Simone Perria, Wonderfulheart, bp.