Ubuntu
sysstat package

Browsing German translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

Translating using as a guide.

31.

English:

[tab]-m { <keyword> [,...] | ALL }

[tab][tab]Power management statistics

[tab][tab]Keywords are:

[tab][tab]CPU[tab]CPU instantaneous clock frequency

[tab][tab]FAN[tab]Fans speed

[tab][tab]FREQ[tab]CPU average clock frequency

[tab][tab]IN[tab]Voltage inputs

[tab][tab]TEMP[tab]Devices temperature

[tab][tab]USB[tab]USB devices plugged into the system

[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current German:

[tab]-m { <Schlüsselwort> [,...] | ALL }

[tab][tab]Power-Management-Statistik

[tab][tab]Schlüsselwörter sind:

[tab][tab]CPU[tab]CPU-Taktfrequenz

[tab][tab]FAN[tab]Lüftergeschwindigkeit

[tab][tab]FREQ[tab]Durchschnittliche CPU-Takfrequenz

[tab][tab]IN[tab]Eingangsspannung

[tab][tab]TEMP[tab]Gerätetemperatur

[tab][tab]USB[tab]USB-Geräte, die an das System angeschlossen sind

Translated by Roland Illig on 2011-12-05

Located in sar.c:145

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.