|
|
62.
|
|
|
STDOUT: Connection reset by peer
|
|
|
|
|
STDOUT: Conexão reinicializada pelo par
|
|
Translated by
Juliano Fischer Naves
|
|
Reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
swift/common/utils.py:255
|
|
|
63.
|
|
|
STDOUT: %s
|
|
|
|
|
STDOUT: %s
|
|
Translated by
Henrique Deodato
|
|
Reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
swift/common/utils.py:257 swift/common/utils.py:260
|
|
|
64.
|
|
|
Connection refused
|
|
|
|
|
Conexão recusada
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
swift/common/utils.py:324
|
|
|
65.
|
|
|
Host unreachable
|
|
|
|
|
Destino inalcançável
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
swift/common/utils.py:326
|
|
|
66.
|
|
|
Connection timeout
|
|
|
|
|
Tempo limite de conexão
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
swift/common/utils.py:328
|
|
|
67.
|
|
|
UNCAUGHT EXCEPTION
|
|
|
|
|
EXCEÇÃO NÃO CAPTURADA
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
swift/common/utils.py:464
|
|
|
68.
|
|
|
Error: missing config file argument
|
|
|
|
|
Error: falta de argumentos no arquivo de configuração
|
|
Translated by
Kauan Mocelin
|
|
Reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
swift/common/utils.py:511
|
|
|
69.
|
|
|
Error: unable to locate %s
|
|
|
|
|
Erro: não é possível localizar %s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
swift/common/utils.py:516
|
|
|
70.
|
|
|
Unable to read config file %s
|
|
|
|
|
Não foi possível ler o arquivo de configuração %s
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
swift/common/utils.py:743
|
|
|
71.
|
|
|
Unable to find %s config section in %s
|
|
|
|
|
Não é possível localizar a seção de configuração %s em %s
|
|
Translated by
Carlos Marques
|
|
|
|
Located in
swift/common/utils.py:749
|
