Ubuntu
swift package

Browsing French translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “swift”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
58 → 67 of 196 results First • • • Last
58.
Timeout %(action)s to memcached: %(server)s
Délai d'attente de %(action)s dans memcached : %(server)s
Translated by openstackjenkins
Located in swift/common/memcached.py:69
59.
Error %(action)s to memcached: %(server)s
Erreur de %(action)s dans memcached : %(server)s
Translated by openstackjenkins
Located in swift/common/memcached.py:72
60.
Error limiting server %s
Erreur limitation du serveur %s
Translated by openstackjenkins
Located in swift/common/memcached.py:81
61.
Unable to locate %s in libc. Leaving as a no-op.
Impossible de localiser %s dans libc. Laissé comme action nulle (no-op).
Translated by openstackjenkins
Located in swift/common/utils.py:88
62.
STDOUT: Connection reset by peer
(no translation yet)
Located in swift/common/utils.py:255
63.
STDOUT: %s
STDOUT: %s
Translated by Pierre Freund
Reviewed by Bob
Located in swift/common/utils.py:257 swift/common/utils.py:260
64.
Connection refused
Connexion refusée
Translated by Angelique Pillal
Located in swift/common/utils.py:324
65.
Host unreachable
Hôte inaccessible
Translated by Pierre Freund
Reviewed by Bob
Located in swift/common/utils.py:326
66.
Connection timeout
Dépassement du délai d'attente de connexion
Translated by Angelique Pillal
Located in swift/common/utils.py:328
67.
UNCAUGHT EXCEPTION
EXCEPTION NON INTERCEPTEE
Translated by openstackjenkins
Located in swift/common/utils.py:464
58 → 67 of 196 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrien Fried, Angelique Pillal, Bob, Florent (LSc), Jean-Marc, Martine Marin, Pascal Maugendre, Phan Hoang, Pierre Freund, baj, londumas, openstackjenkins.