|
|
11.
|
|
|
Enable the specified component of the distro's repositories
|
|
|
|
|
Включить указанный компонент репозиториев дистрибутива
|
|
Translated and reviewed by
☠Jay ZDLin☠
|
|
|
|
Located in
../software-properties-qt:80
|
|
|
12.
|
|
|
Enable PPA with the given name
|
|
|
|
|
Включить PPA с данным именем
|
|
Translated and reviewed by
☠Jay ZDLin☠
|
|
|
|
Located in
../software-properties-qt:88
|
|
|
13.
|
|
|
URL of keyserver
|
|
|
|
|
URL сервера ключей
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
../software-properties-kde:92
|
|
|
14.
|
|
|
Win ID to act as a dialogue for
|
|
|
|
|
Win ID будет действовать как диалог для
|
|
Translated by
Alex
|
|
Reviewed by
adem
|
|
|
|
Located in
../software-properties-qt:95
|
|
|
15.
|
|
|
data directory for UI files
|
|
|
|
|
папка с данными интерфейса пользователя
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../software-properties-qt:98
|
|
|
16.
|
|
|
remove repository from sources.list.d directory
|
|
|
|
|
удалите репозиторий из каталога sources.list.d
|
|
Translated by
Sergey Loshakov
|
|
Reviewed by
Илья Калитко
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:63
|
|
|
17.
|
|
|
URL of keyserver. Default: %default
|
|
|
|
|
Адрес сервера ключей. По умолчанию: %default
|
|
Translated and reviewed by
Nikita Putko
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:66
|
|
|
18.
|
|
|
Allow downloading of the source packages from the repository
|
|
|
|
|
Разрешить загрузку пакетов с исходным кодом из репозитория
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Igor Zubarev
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:49
|
|
|
19.
|
|
|
Assume yes to all queries
|
|
|
|
|
Отвечать «да» на все вопросы
|
|
Translated by
Aleksey Kabanov
|
|
Reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:55
|
|
|
20.
|
|
|
Error: must run as root
|
|
|
|
|
Ошибка: необходимо запускать с правами администратора
|
|
Translated by
Nick Becker
|
|
Reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:384
|
