Ubuntu
software-properties package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “software-properties”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

14 → 23 of 162 results First • • • Last
14.
Win ID to act as a dialogue for
Identificant de las fenèstras amb las qualas cal interagir coma de bóstias de dialòg
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../software-properties-kde:95
15.
data directory for UI files
Repertòri de donadas pels fichièrs d'interfàcia d'utilizaire (UI)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../software-properties-kde:98
16.
remove repository from sources.list.d directory
levar lo depaus del repertòri sources.list.d
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../add-apt-repository:63
17.
URL of keyserver. Default: %default
URL del servidor de claus. Per defaut[nbsp]: %default
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../add-apt-repository:66
18.
Allow downloading of the source packages from the repository
Permetre lo telecargament dels paquets fonts del depaus
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in ../add-apt-repository:69
19.
Assume yes to all queries
Respond «[nbsp]òc[nbsp]» a totas las requèstas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../add-apt-repository:72
20.
Error: must run as root
Error[nbsp]: deu èsser executat en tant que superutilizaire (root)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../add-apt-repository:79
21.
Error: need a repository as argument
Error[nbsp]: necessita un depaus coma argument
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../add-apt-repository:83
22.
Error: need a single repository as argument
Error[nbsp]: accèpta pas qu'un sol depaus coma argument
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../add-apt-repository:86
23.
'%s' distribution component disabled for all sources.
Component de la distribucion '%s' desactivat per totas las fonts.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../add-apt-repository:106
14 → 23 of 162 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).