Ubuntu
software-properties package

Browsing Latvian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “software-properties”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

61 → 70 of 162 results First • • • Last
61.
Insert Disk
Ievietojiet disku
Translated and reviewed by Raivis Dejus
Located in ../softwareproperties/kde/CdromProgress.py:58
62.
Please insert a disk in the drive:
Lūdzu ievietojiet disku dzinī:
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../softwareproperties/kde/CdromProgress.py:58 ../softwareproperties/gtk/CdromProgress.py:75
63.
<big><b>Enter the complete APT line of the repository that you want to add as source</b></big>
<big><b>Ievadiet pilnu APT rindu krātuvei, ko jūs vēlaties pievienot kā avotu</b></big>
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-add.ui.h:1
64.
The APT line includes the type, location and components of a repository, for example '%s'.
 
L10N: the example is of the format: deb http://ftp.debian.org sarge main
APT līnija iekļauj tipu, atrašanās vietu un krātuves komponentu, piemēram '%s'.
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../softwareproperties/gtk/DialogAdd.py:62
65.
Binary
Binārs
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../softwareproperties/kde/DialogEdit.py:43 ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:1
66.
Source code
Pirmkods
Translated and reviewed by Raivis Dejus
In upstream:
Izejas kods
Suggested by Raivis Dejus
Located in ../softwareproperties/kde/DialogEdit.py:44 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:15
67.
(Source Code)
(Pirmkods)
Translated by Raivis Dejus
Reviewed by Raivis Dejus
Located in ../softwareproperties/SoftwareProperties.py:512 ../softwareproperties/SoftwareProperties.py:519
68.
Source Code
Pirmkods
Translated by Raivis Dejus
Reviewed by Raivis Dejus
In upstream:
Izejas kods
Suggested by Raivis Dejus
Located in ../softwareproperties/SoftwareProperties.py:525
69.
New mirror
Jauns spogulis
Translated and reviewed by Raivis Dejus
Located in ../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:248
70.
Completed %s of %s tests
Izpildīti %s no %s testiem
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:324
61 → 70 of 162 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Kaspars Krampis, Pēteris Krišjānis, Raivis Dejus, Rūdolfs Mazurs.