Ubuntu
software-properties package

Browsing Luxembourgish translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “software-properties”
  3. Luxembourgish (lb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Luxembourgish guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

11 → 20 of 162 results First • • • Last
11.
Enable the specified component of the distro's repositories
Aktivéier d'spezifesch Komponente fir d'Repositories vun der Distributioun
Translated and reviewed by Philippe Clement
Located in ../software-properties-qt:80
12.
Enable PPA with the given name
PPA mam Numm den uginn ass aktivéieren
Translated and reviewed by Philippe Clement
Located in ../software-properties-qt:88
13.
URL of keyserver
Adress vum Schlësselserver
Translated and reviewed by Philippe Clement
Located in ../software-properties-kde:92
14.
Win ID to act as a dialogue for
Win ID benotzen als Dialog fir
Translated and reviewed by Philippe Clement
Located in ../software-properties-qt:95
15.
data directory for UI files
Dateverzeechnis fir Benotzerschnëttstellendateien
Translated and reviewed by Philippe Clement
Located in ../software-properties-qt:98
16.
remove repository from sources.list.d directory
Pakquell äus dem sources.list.d-Uerdner eweghuelen
Translated by Philippe Clement
Reviewed by Philippe Clement
Located in ../add-apt-repository:63
17.
URL of keyserver. Default: %default
Adress vum Schlëssel-Server. Standartméisseg: %default
Translated and reviewed by Philippe Clement
Located in ../add-apt-repository:66
18.
Allow downloading of the source packages from the repository
Eroflueden vun Quellpäck äus de pakquell erlaben
Translated by Philippe Clement
Reviewed by Philippe Clement
Located in ../add-apt-repository:49
19.
Assume yes to all queries
All d'Froen mat Jo beäntweren
Translated by Philippe Clement
Reviewed by Philippe Clement
Located in ../add-apt-repository:55
20.
Error: must run as root
Fehler: muss mat Systemverwaltungsrechter (als root) gestart ginn
Translated by Philippe Clement
Reviewed by Philippe Clement
Located in ../add-apt-repository:384
11 → 20 of 162 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Luxembourgish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Philippe Clement, Pit Wenkin.