|
|
84.
|
|
|
An error occurred while searching for drivers.
|
|
|
|
|
Digwyddodd gwall wrth chwilio am yrwyr.
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
| In upstream: |
|
Digwyddodd gwll wrth chwilio am yrwyr
|
|
|
Suggested by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1238
|
|
|
85.
|
|
|
This device is using the recommended driver.
|
|
|
|
|
Mae'r ddyfais yn defnyddio'r gyrrwr cywir.
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1312
|
|
|
86.
|
|
|
This device is using an alternative driver.
|
|
|
|
|
Mae'r ddyfais yn defnyddio'r gyrrwr arall.
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1313
|
|
|
87.
|
|
|
This device is using a manually-installed driver.
|
|
|
|
|
Mae'r ddyfais yn defnyddio'r gyrrwr wedi ei osod â llaw.
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1314
|
|
|
88.
|
|
|
This device is not working.
|
|
|
|
|
Nid yw'r ddyfais yn gweithio.
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1315
|
|
|
89.
|
|
|
Continue using a manually installed driver
|
|
|
|
|
Parhewch gan defnyddio gyrrwr wedi ei osod â llaw
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
Reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1324
|
|
|
90.
|
|
|
Using {} from {}
|
|
|
|
|
Defnyddio {} o {}
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1351
|
|
|
91.
|
|
|
Using {}
|
|
|
|
|
Defnyddio {}
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1353
|
|
|
92.
|
|
|
open source
|
|
|
|
|
cod agored
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1360
|
|
|
93.
|
|
|
proprietary
|
|
|
|
|
perchnogol
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1362
|
