|
|
91.
|
|
|
Using {}
|
|
|
|
|
Utilitzant {}
|
|
Translated by
JoanColl
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1353
|
|
|
92.
|
|
|
open source
|
|
|
|
|
programari lliure
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1360
|
|
|
93.
|
|
|
proprietary
|
|
|
|
|
de propietat
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1362
|
|
|
94.
|
|
|
{base_description} ({licence}, tested)
|
|
|
|
|
{base_description} ({licence}, comprovat)
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1365
|
|
|
95.
|
|
|
{base_description} ({licence})
|
|
|
|
|
{base_description} ({licence})
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1367
|
|
|
96.
|
|
|
Do not use the device
|
|
|
|
|
No utilitzis el dispositiu
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1387
|
|
|
97.
|
|
|
No additional drivers available.
|
|
|
No drivers found.
|
|
|
|
|
No hi ha cap controlador addicional disponible.
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1407
|
|
|
98.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
Desconegut
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1425
|
|
|
99.
|
|
|
You need to restart the computer to complete the driver changes.
|
|
|
|
|
Cal reiniciar l'ordinador per completar els canvis del controlador.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1474
|
|
|
100.
|
|
|
%(count)d proprietary driver in use.
|
|
|
|
%(count)d proprietary drivers in use.
|
|
|
|
|
S'està utilitzant %(count)d controlador de propietat.
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
S'estan utilitzant %(count)d controladors de propietat.
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1488
|
