Ubuntu
software-center package

Browsing Ukrainian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “software-center”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
60 → 69 of 448 results First • • • Last
60.
Multimedia
Мультимедіа
Translated and reviewed by Tarnawsky Vitaly
Located in ../data/software-center.menu.in.h:54
61.
Office
Офісні
Translated and reviewed by Tarnawsky Vitaly
Located in ../data/software-center.menu.in.h:55
62.
Themes & Tweaks
Теми та налаштування
Translated and reviewed by Max_ym
Located in ../data/software-center.menu.in.h:56
63.
Dash Search Plugins
Додатки пошуку для панелі
Translated by Yuri Chornoivan
Located in ../data/software-center.menu.in.h:57
64.
System
Система
Translated and reviewed by Tarnawsky Vitaly
Located in ../data/software-center.menu.in.h:58 ../softwarecenter/ui/gtk3/models/appstore2.py:297
65.
Books & Magazines
Книги & Журнали
Translated and reviewed by Vlad Golubev
Located in ../data/software-center.menu.in.h:59
66.
Canonical Partners
Партнери Canonical
Translated and reviewed by Tarnawsky Vitaly
Located in ../softwarecenter/backend/channel.py:234
67.
Unknown
 
commercial apps provide license info via the
software-center-agent, but if a given commercial app does not
provide this for some reason, default to a license type of
"Unknown"
Невідомо
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ../softwarecenter/backend/channel.py:236 ../softwarecenter/distro/ubuntu.py:127 ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1491 ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1496 ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:2073
68.
For Purchase
Для придбання
Translated and reviewed by Tarnawsky Vitaly
Located in ../softwarecenter/backend/channel.py:240
69.
Previous Purchases
Попередні придбання
Translated and reviewed by Tarnawsky Vitaly
Located in ../softwarecenter/backend/channel.py:242
60 → 69 of 448 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Sidko, Andrew Bida, Andriy Korchak, Andriy Nezhivy, Asa Mirzaieva, Bogdan B Serdenko, Bogdan Shulga, DmytroAv, Ignat Kizenko, Igor Krytsun, Kiril, Knedlyk, Korh Oleg, Max_ym, Mykola Tkach, Nazarii Ritter, Oleksander Dubovyk, Pasha Sydoryshyn, Sergiy Gavrylov, Sergiy Matrunchyk, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), Serhiy, Taras Martyniuk, Tarnawsky Vitaly, Victor Skochko, Vitaliy Shyshko, Vlad Golubev, Vladimir Shipovich, Vsevolod Novov, Yaroslav, Yuri Chornoivan, Zuber Ryslan Valentinovich, andygol, brabadu, lubart, ma$terok, nickko, roman prokopyshyn (Роман Прокопишин), tarasok, ukrainer, yurikoles, Сергій Богач, Сергій Найтінгейл, Тарас Тріщук.