Browsing Sinhalese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
1120 of 311 results
92.
Recommended For You in %s
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/db/categories.py:160 ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:137
94.
People Also Installed
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/db/categories.py:214 ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:426
95.
app;application;package;program;programme;suite;tool
TRANSLATORS: List of "grey-listed" words separated with ";"
Do not translate this list directly. Instead,
provide a list of words in your language that people are likely
to include in a search but that should normally be ignored in
the search.
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/db/database.py:139
97.
The file: '%s' could not be read correctly. The application associated with this file will not be included in the software catalog. Please consider raising a bug report for this issue with the maintainer of that application
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/db/update.py:1055
100.
To remove %s, these items must be removed as well:
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/distro/debian.py:52 ../softwarecenter/distro/fedora.py:67 ../softwarecenter/distro/ubuntu.py:89 ../softwarecenter/distro/suselinux.py:56
102.
If you uninstall %s, future updates will not include new items in <b>%s</b> set. Are you sure you want to continue?
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/distro/debian.py:59 ../softwarecenter/distro/ubuntu.py:107
104.
%s is a core application in Debian. Uninstalling it may cause future upgrades to be incomplete. Are you sure you want to continue?
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/distro/debian.py:70
105.
Meets the Debian Free Software Guidelines
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/distro/debian.py:81
106.
Meets the Debian Free Software Guidelines itself but requires additional non-free software to work
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/distro/debian.py:83
107.
Non-free since it is either restricted in use, redistribution or modification.
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/distro/debian.py:86
1120 of 311 results

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pramod Indunith, Thambaru Wijesekara, Venura S.A Abeysinghe Achchige Don, nandkum, පසිඳු කාවින්ද.