Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
441448 of 448 results
441.
Receiving recommendations…
កំពុង​ទទួល​អនុសាសន៍...
Translated and reviewed by Khoem Sokhem
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:153 ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:439
442.
Turn On Recommendations
បើក​អនុសាសន៍
Translated and reviewed by Khoem Sokhem
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:205
443.
To make recommendations, Ubuntu Software Center will occasionally send to Canonical a list of software currently installed.
ដើម្បី​ផ្ដល់​អនុសាសន៍ មជ្ឈមណ្ឌល​កម្មវិធី​របស់​អ៊ូប៊ុនទូ នឹង​ផ្ញើ​ទៅ Canonical នូវ​បញ្ជី​កម្មវិធី​ដែលបាន​ដំឡើង​ថ្មីៗ[nbsp]
Translated and reviewed by Khoem Sokhem
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:206
444.
Recommendations will appear when next online.
ការ​ផ្ដល់​អនុសាសន៍​​នឹង​​បង្ហាញ​នៅ​ពេល​​ចូល​លើ​បណ្ដាញ​បន្ទាប់។
Translated and reviewed by Seng Sutha
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:210
445.
Submitting inventory…
កំពុង​ដាក់​ស្នើ​សារពើភ័ណ្ឌ...
Translated and reviewed by Khoem Sokhem
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:380
446.
Missing arguments
បាត់​អាគុយម៉ង់
Translated by Khoem Sokhem
Located in ../utils/delete_review_gtk3.py:102 ../utils/modify_review_gtk3.py:102 ../utils/report_review_gtk3.py:102 ../utils/submit_review_gtk3.py:102 ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:102
447.
Missing review-id arguments
បាត់​អាគុយម៉ង់​លេខ​សម្គាល់​ការ​ពិនិត្យ​ឡើងវិញ
Translated by Khoem Sokhem
Located in ../utils/delete_review_gtk3.py:132 ../utils/delete_review_gtk3.py:158 ../utils/modify_review_gtk3.py:132 ../utils/modify_review_gtk3.py:158 ../utils/report_review_gtk3.py:132 ../utils/report_review_gtk3.py:158 ../utils/submit_review_gtk3.py:132 ../utils/submit_review_gtk3.py:158 ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:132 ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:158
448.
Missing review-id argument
បាត់​អាគុយម៉ង់​លេខ​សម្គាល់​ឡើងវិញ
Translated by Khoem Sokhem
Located in ../utils/delete_review_gtk3.py:184 ../utils/delete_review_gtk3.py:208 ../utils/modify_review_gtk3.py:184 ../utils/modify_review_gtk3.py:208 ../utils/report_review_gtk3.py:184 ../utils/report_review_gtk3.py:208 ../utils/submit_review_gtk3.py:184 ../utils/submit_review_gtk3.py:208 ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:184 ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:208
441448 of 448 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem, PuthTann Bona, Seng Sutha, Sovichet Tep.