|
|
105.
|
|
|
Meets the Debian Free Software Guidelines
|
|
|
|
|
Gèillidh seo ris na Debian Free Software Guidelines
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:81
|
|
|
106.
|
|
|
Meets the Debian Free Software Guidelines itself but requires additional non-free software to work
|
|
|
|
|
Gèillidh seo fhèin ris na Debian Free Software Guidelines ach tha e feumach air bathar-bog eile nach eil saor ach an obraich e
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:83
|
|
|
107.
|
|
|
Non-free since it is either restricted in use, redistribution or modification.
|
|
|
|
|
Chan eil seo saor on a tha cuingeachadh air a chleachdadh, ath-sgaoileadh no atharrachadh.
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:86
|
|
|
108.
|
|
|
Debian does not provide critical updates.
|
|
|
|
|
Cha sholar Debian ùrachaidhean èiginneach.
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:131
|
|
|
109.
|
|
|
Debian does not provide critical updates. Some updates may be provided by the developers of %s and redistributed by Debian.
|
|
|
|
|
Cha sholar Debian ùrachaidhean èiginneach. Dh'fhaoidte gun solar luchd-leasachaidh %s ùrachaidhean agus gun dèid an ath-sgaoileadh le Debian.
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:133
|
|
|
110.
|
|
|
Debian provides critical updates for %s.
|
|
|
|
|
Solairidh Debian ùrachaidhean èiginneach airson %s.
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:138
|
|
|
111.
|
|
|
Debian only provides updates for %s during a transition phase. Please consider upgrading to a later stable release of Debian.
|
|
|
|
|
Cha sholar Debian ùrachaidhean airson %s ach rè tar-mhùthaidh. Saoil an ùraich thu gu foillseachadh seasmhach nas ùire aig Debian?
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:140
|
|
|
112.
|
|
|
Debian provides critical updates for %s. But updates could be delayed or skipped.
|
|
|
|
|
Solairidh Debian ùrachaidhean èiginneach airson %s ach dh'fhaoidte gun dèid cuid a thoirt dhut le dàil no fhàgail às.
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:145
|
|
|
113.
|
|
|
Debian does not provide critical updates for %s
|
|
|
|
|
Cha sholar Debian ùrachaidhean èiginneach airson %s.
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:148
|
|
|
114.
|
|
|
Provided by Fedora
|
|
|
|
|
'Ga sholar le Fedora
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/fedora.py:58
|
