|
|
13.
|
|
|
Text
|
|
|
|
|
Text
|
|
Translated by
6205
|
|
Reviewed by
Laco Gubík
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:55 src/app-window.ui:170 src/app-window.ui:864
|
|
|
14.
|
|
|
Photo
|
|
|
|
|
Fotografia
|
|
Translated by
6205
|
|
Reviewed by
Laco Gubík
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:65 src/app-window.ui:180 src/app-window.ui:874
|
|
|
15.
|
|
|
Reorder Pages
|
|
|
Menu item to reorder pages
Title of dialog to reorder pages
|
|
|
|
|
Zmeniť poradie stránok
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:196 src/app-window.vala:978 src/app-window.vala:1586
|
|
|
16.
|
|
|
_Email
|
|
|
|
|
_Email
|
|
Translated by
Laco Gubík
|
|
Reviewed by
Eduard Hummel
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1382
|
|
|
17.
|
|
|
_Page
|
|
|
Page menu (contains action for each page, e.g. delete, crop)
|
|
|
|
|
_Stránka
|
|
Translated by
6205
|
|
Reviewed by
Laco Gubík
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:280
|
|
|
18.
|
|
|
Rotate _Left
|
|
|
Menu item to rotate page to left (anti-clockwise)
|
|
|
|
|
Otočiť _doľava
|
|
Translated by
6205
|
|
Reviewed by
Laco Gubík
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:12
|
|
|
19.
|
|
|
Rotate _Right
|
|
|
Menu item to rotate page to right (clockwise)
|
|
|
|
|
Otočiť do_prava
|
|
Translated by
6205
|
|
Reviewed by
Laco Gubík
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:22
|
|
|
20.
|
|
|
_Crop
|
|
|
Label for page crop submenu
|
|
|
|
|
_Orezanie
|
|
Translated and reviewed by
Laco Gubík
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:32
|
|
|
21.
|
|
|
_None
|
|
|
Radio button for no crop
|
|
|
|
|
Žia_dne
|
|
Translated by
6205
|
|
Reviewed by
Laco Gubík
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:42
|
|
|
22.
|
|
|
A_4
|
|
|
Radio button for cropping page to A4 size
|
|
|
|
|
A_4
|
|
Translated by
6205
|
|
Reviewed by
Laco Gubík
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:53
|
