|
|
59.
|
|
|
scan;scanner;flatbed;adf;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
scan;scanner;flatbed;adf;scaner;scana;
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/simple-scan.desktop.in:6
|
|
|
60.
|
|
|
Device to scan from
|
|
|
|
|
Dispozitiv de folosit pentru scanare
|
|
Translated by
sfantu
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:11
|
|
|
61.
|
|
|
SANE device to acquire images from.
|
|
|
|
|
Dispozitivul SANE din care se preiau imaginile.
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:12
|
|
|
62.
|
|
|
Type of document being scanned
|
|
|
|
|
Tipul de document scanat
|
|
Translated by
sfantu
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:20
|
|
|
63.
|
|
|
Type of document being scanned. This setting decides on the scan resolution, colors and post-processing.
|
|
|
|
|
Tipul de document care va fi scanat. Această opțiune determină rezoluția de scanare, culoarea și post-procesarea.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:21
|
|
|
64.
|
|
|
Width of paper in tenths of a mm
|
|
|
|
|
Lățimea hârtiei în zecimi de mm
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:25
|
|
|
65.
|
|
|
The width of the paper in tenths of a mm (or 0 for automatic paper detection).
|
|
|
|
|
Lățimea hârtiei în zecimi de mm (sau 0 pentru detectarea automată a hârtiei)
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:26
|
|
|
66.
|
|
|
Height of paper in tenths of a mm
|
|
|
|
|
Înălțimea hârtiei în zecimi de mm
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:30
|
|
|
67.
|
|
|
The height of the paper in tenths of a mm (or 0 for automatic paper detection).
|
|
|
|
|
Înălțimea hârtiei în zecimi de mm (sau 0 pentru detectarea automată a hârtiei)
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:31
|
|
|
68.
|
|
|
Brightness of scan
|
|
|
|
|
Luminozitate scanare
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:35
|
