|
|
15.
|
|
|
Reorder Pages
|
|
|
Menu item to reorder pages
Title of dialog to reorder pages
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Stokk om sider
|
|
|
Norwegian Bokmal
simple-scan in Ubuntu Vivid package "simple-scan"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:196 src/app-window.vala:978 src/app-window.vala:1586
|
|
|
27.
|
|
|
4×6
|
|
|
Radio button for cropping page to 4x6 inch
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
4×6
|
|
|
Norwegian Bokmal
simple-scan in Ubuntu Vivid package "simple-scan"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:108
|
|
|
54.
|
|
|
Brightness:
|
|
|
Label beside brightness scale
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lysstyrke:
|
|
|
Norwegian Bokmal
simple-scan in Ubuntu Vivid package "simple-scan"
by
Åka Sikrom
|
|
|
Lysstyrke
|
|
|
Norwegian Bokmal
simple-scan in Ubuntu Vivid package "simple-scan" by
Sigurd Gartmann
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.ui:1205
|
|
|
55.
|
|
|
Contrast:
|
|
|
Label beside contrast scale
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kontrast:
|
|
|
Norwegian Bokmal
simple-scan in Ubuntu Vivid package "simple-scan"
by
Åka Sikrom
|
|
|
Kontrast.
|
|
|
Norwegian Bokmal
simple-scan in Ubuntu Vivid package "simple-scan" by
Øyvind A. Holm
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.ui:1235
|
|
|
56.
|
|
|
Quality:
|
|
|
Label beside quality scale
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kvalitet:
|
|
|
Norwegian Bokmal
simple-scan in Ubuntu Vivid package "simple-scan"
by
Åka Sikrom
|
|
|
Kvalitet::
|
|
|
Norwegian Bokmal
simple-scan in Ubuntu Vivid package "simple-scan" by
Bjørn Kvisli
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.ui:1266
|
|
|
57.
|
|
|
Document Scanner
|
|
|
Title of scan window
Set HeaderBar title here because Glade doesn't keep it translated
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=782753
Title of scan window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dokumentskanner
|
|
|
Norwegian Bokmal
simple-scan in Ubuntu Vivid package "simple-scan"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
data/simple-scan.appdata.xml.in:6 data/simple-scan.desktop.in:3
src/app-window.ui:498 src/app-window.vala:1571 src/app-window.vala:1847
|
|
|
59.
|
|
|
scan;scanner;flatbed;adf;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
skan;skanner;planskanner;adf;
|
|
|
Norwegian Bokmal
simple-scan in Ubuntu Vivid package "simple-scan"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/simple-scan.desktop.in:6
|
|
|
68.
|
|
|
Brightness of scan
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skanningens lysstyrke
|
|
|
Norwegian Bokmal
simple-scan in Ubuntu Vivid package "simple-scan"
by
Allan Nordhøy
|
|
|
Skanningens ysstyrke
|
|
|
Norwegian Bokmal
simple-scan in Ubuntu Vivid package "simple-scan" by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:35
|
|
|
69.
|
|
|
The brightness adjustment from -100 to 100 (0 being none).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Justering av lysstyrke fra -100 til 100 (0 betyr intet lys).
|
|
|
Norwegian Bokmal
simple-scan in Ubuntu Vivid package "simple-scan"
by
Allan Nordhøy
|
|
|
Justering av lysstyrke fra -100 til 100 (0 betyr ingen lys).
|
|
|
Norwegian Bokmal
simple-scan in Ubuntu Vivid package "simple-scan" by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:36
|
|
|
70.
|
|
|
Contrast of scan
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skanningens kontrastforsterkning
|
|
|
Norwegian Bokmal
simple-scan in Ubuntu Vivid package "simple-scan"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:40
|
