|
|
77.
|
|
|
The page side to scan.
|
|
|
|
|
A lap szkennelendő oldala.
|
|
Translated by
Péter Trombitás
|
|
Reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:56
|
|
|
78.
|
|
|
Directory to save files to
|
|
|
|
|
Fájlok mentése ebbe a könyvtárba
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:60
|
|
|
79.
|
|
|
The directory to save files to. Defaults to the documents directory if unset.
|
|
|
|
|
A fájlok mentésének helye. Alapértelmezésben a Dokumentumok mappa, ha nincs beállítva.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:61
|
|
|
80.
|
|
|
Quality value to use for JPEG compression
|
|
|
|
|
A minőségi tényező megadása a JPEG tömörítéshez
|
|
Translated by
Mátyás Demeter
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:71
|
|
|
81.
|
|
|
Quality value to use for JPEG compression.
|
|
|
|
|
A minőségi tényező megadása a JPEG tömörítéshez.
|
|
Translated by
Mátyás Demeter
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:72
|
|
|
82.
|
|
|
No scanners available. Please connect a scanner.
|
|
|
Error displayed when no scanners to scan with
|
|
|
|
|
Nem található szkenner. Csatlakoztasson egyet.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/scanner.vala:866
|
|
|
83.
|
|
|
Unable to connect to scanner
|
|
|
Error displayed when cannot connect to scanner
|
|
|
|
|
Nem sikerült csatlakozni a szkennerhez
|
|
Translated by
Richard Somlói
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/scanner.vala:896
|
|
|
84.
|
|
|
Unable to start scan
|
|
|
Error display when unable to start scan
|
|
|
|
|
Nem sikerült elindítani a szkennelést
|
|
Translated by
Richard Somlói
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/scanner.vala:1314
|
|
|
85.
|
|
|
Error communicating with scanner
|
|
|
Error displayed when communication with scanner broken
|
|
|
|
|
Kommunikációs hiba a szkennerrel
|
|
Translated by
Richard Somlói
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/scanner.vala:1327 src/scanner.vala:1434
|
|
|
86.
|
|
|
Show release version
|
|
|
Help string for command line --version flag
|
|
|
|
|
Verziószám megjelenítése
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.vala:21
|
