|
|
100.
|
|
|
_Save
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:460 src/app-window.vala:756
|
|
|
101.
|
|
|
Image Files
|
|
|
Save dialog: Filter name to show only supported image files
|
|
|
|
|
प्रतिबिंब संचिका
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:477
|
|
|
102.
|
|
|
All Files
|
|
|
Save dialog: Filter name to show all files
|
|
|
|
|
सभी संचिका
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:487
|
|
|
103.
|
|
|
Select File _Type
|
|
|
|
|
|
|
|
संचिका प्रकार(_T) चुनें
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../src/ui.vala:465
|
|
|
104.
|
|
|
PDF (multi-page document)
|
|
|
Save dialog: Label for saving in PDF format
|
|
|
|
|
पीडीएफ (बहु-पृष्ठ प्रपत्र)
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:496
|
|
|
105.
|
|
|
JPEG (compressed)
|
|
|
Save dialog: Label for saving in JPEG format
|
|
|
|
|
जेपीईजी (संपिडित)
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:502
|
|
|
106.
|
|
|
PNG (lossless)
|
|
|
Save dialog: Label for saving in PNG format
|
|
|
|
|
पीएनजी (लॉसलेस)
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:508
|
|
|
107.
|
|
|
Failed to save file
|
|
|
Title of error dialog when save failed
|
|
|
|
|
संचिका को सहेजने में विफल
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:729
|
|
|
108.
|
|
|
If you don't save, changes will be permanently lost.
|
|
|
Text in dialog warning when a document is about to be lost
|
|
|
|
|
यदि आप सहेजते नहीं है परिवर्तन स्थायी रूप से नष्ट हो जाएँगी.
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
src/ui.vala:721
|
|
|
109.
|
|
|
Save current document?
|
|
|
Text in dialog warning when a document is about to be lost
|
|
|
|
|
वर्तमान दस्तावेज सहेजें?
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:789
|
