|
|
3.
|
|
|
Web authentication for %1
|
|
|
|
|
Інтернет-автентифікація для %1
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
browser-request.cpp:291
|
|
|
4.
|
|
|
Web authentication
|
|
|
|
|
Інтернет-автентифікація
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
browser-request.cpp:294
|
|
|
5.
|
|
|
Enter your credentials to login
|
|
|
|
|
Вкажіть ваші облікові дані для входу до системи
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
dialog-request.cpp:105
|
|
|
6.
|
|
|
Previous authentication attempt failed. Please try again.
|
|
|
|
|
Попередня спроба автентифікації зазнала невдачі. Будь ласка, повторіть спробу.
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
dialog-request.cpp:107
|
|
|
7.
|
|
|
Enter your credentials
|
|
|
|
|
Вкажіть ваші облікові дані
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
dialog-request.cpp:142
|
|
|
8.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
|
Ім'я користувача:
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
dialog-request.cpp:166
|
|
|
9.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
Пароль:
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
dialog-request.cpp:176
|
|
|
10.
|
|
|
As an additional security measure, please fill in the text from the picture below:
|
|
|
|
|
Для покращення захисту даних, будь ласка, введіть текст з наведеного нижче зображення:
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
dialog-request.cpp:182
|
|
|
11.
|
|
|
Text from the picture:
|
|
|
|
|
Текст на зображенні:
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
dialog-request.cpp:191
|
|
|
12.
|
|
|
Applications can no longer access some of your Web Accounts
|
|
|
|
|
Програми більше не можуть отримати доступ до деяких з ваших облікових записів у інтернеті
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
indicator-service.cpp:140
|
