|
|
137.
|
|
|
Publish your pictures to Flickr
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../misc/shotwell.application.in.h:3
|
|
|
138.
|
|
|
Unable to create cache directory %s: %s
|
|
|
|
|
Không thể tạo thư mục nhớ đệm tạm thời %s: %s
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/AppDirs.vala:64 src/AppDirs.vala:115
|
|
|
139.
|
|
|
Unable to create data directory %s: %s
|
|
|
|
|
Không thể tạo thư mục dữ liệu %s: %s
|
|
Translated by
Laura Khalil
|
|
|
|
Located in
src/AppDirs.vala:74 src/AppDirs.vala:104
|
|
|
140.
|
|
|
Pictures
|
|
|
If XDG yarfed, use ~/Pictures
|
|
|
|
|
Hình ảnh
|
|
Translated by
Laura Khalil
|
|
|
|
Located in
src/AppDirs.vala:168
|
|
|
141.
|
|
|
Unable to create temporary directory %s: %s
|
|
|
|
|
Không thể tạo thư mục tạm %s: %s
|
|
Translated by
Laura Khalil
|
|
|
|
Located in
src/AppDirs.vala:211
|
|
|
142.
|
|
|
Unable to create data subdirectory %s: %s
|
|
|
|
|
Không thể tạo thư mục dữ liệu con %s: %s
|
|
Translated by
Laura Khalil
|
|
|
|
Located in
src/AppDirs.vala:229 src/AppDirs.vala:260
|
|
|
143.
|
|
|
Pin Toolbar
|
|
|
|
|
Cố định thanh công cụ
|
|
Translated by
Laura Khalil
|
|
|
|
Located in
src/AppWindow.vala:52
|
|
|
144.
|
|
|
Pin the toolbar open
|
|
|
|
|
Cố định thanh công cụ
|
|
Translated by
Jim Nelson
|
|
|
|
Located in
src/AppWindow.vala:53
|
|
|
145.
|
|
|
Leave fullscreen
|
|
|
|
|
Thoát chế độ toàn màn hình
|
|
Translated and reviewed by
Ha-Duong Nguyen
|
|
|
|
Located in
src/AppWindow.vala:58
|
|
|
146.
|
|
|
Leave _Fullscreen
|
|
|
|
|
Thoát _Toàn màn hình
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:130
|
