Ubuntu
shotwell package

Browsing Thai translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “shotwell”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
17 → 26 of 942 results First • • • Last
17.
Copyright 2012 BJA Electronics
สงวนลิขสิทธิ์ 2012 BJA Electronics
Translated by Rockworld
Reviewed by Rockworld
Located in plugins/shotwell-publishing/TumblrPublishing.vala:28
18.
500 x 375 pixels
500 x 375 พิกเซล
Translated and reviewed by Vera Yin
Located in ../plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:104 ../plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:909 ../plugins/shotwell-publishing/PiwigoPublishing.vala:1246
19.
1024 x 768 pixels
1024 x 768 พิกเซล
Translated and reviewed by Vera Yin
Located in ../plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:105 ../plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:910 ../plugins/shotwell-publishing/PiwigoPublishing.vala:1247
20.
1280 x 853 pixels
1280 x 853 พิกเซล
Translated by Rockworld
Reviewed by Rockworld
Located in ../plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:106
21.
'%s' isn't a valid response to an OAuth authentication request
'%s' ไม่ใช่การตอบรับที่ถูกต้องของคำร้องขอยืนยันตัวตนผ่าน OAuth
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:310 ../plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:320
22.
TumblrPublisher: start( ): can't start; this publisher is not restartable.
TumblrPublisher: start( ): ไม่สามารถเริ่มต้นได้; ผู้เผยแพร่นี้ไม่สามารถเริ่มใหม่ได้
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:558
23.
Enter the username and password associated with your Tumblr account.
กรอกชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านบัญชี Tumblr ของคุณ
Translated and reviewed by Rockworld
Located in plugins/authenticator/shotwell/TumblrAuthenticator.vala:25
24.
Username and/or password invalid. Please try again
ชื่อผู้ใช้ และ/หรือรหัสผ่านไม่ถูกต้อง โปรดลองใหม่
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in plugins/authenticator/shotwell/TumblrAuthenticator.vala:26 plugins/shotwell-publishing/PiwigoPublishing.vala:1085
25.
Invalid User Name or Password
ชื่อผู้ใช้หรือรหัสผ่านไม่ถูกต้อง
Translated by Rockworld
Reviewed by Rockworld
Located in plugins/authenticator/shotwell/TumblrAuthenticator.vala:53 plugins/shotwell-publishing/PiwigoPublishing.vala:1121
26.
Could not load UI: %s
ไม่สามารถโหลดส่วนติดต่อผู้ใช้: %s
Translated and reviewed by Rockworld
Located in plugins/authenticator/shotwell/TumblrAuthenticator.vala:72 plugins/shotwell-publishing/TumblrPublishing.vala:462
17 → 26 of 942 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jim Nelson, Laura Khalil, Piyachat Chinsaeng, Rockworld, SiraNokyoongtong, Vera Yin.